Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress would continue
Vertaling van "progress would continue" in Spaans
continúen los progresos
Hopefully progress would continue and it would be possible to complete and adopt the definitive guide in the next session of the Commission.
Cabe esperar que continúen los progresos y que en el próximo período de sesiones de la Comisión se pueda concluir y adoptar una guía definitiva.
Even in dark times, the expectation was that the progress would continue.
Incluso en los períodos más sombríos, la expectativa era que el progreso debería continuar.
Although difficult decisions had had to be taken in the past, she was confident that progress would continue to be made.
Aunque en otras épocas se tuvieron que adoptar decisiones difíciles, la oradora confía en que podrán seguir haciéndose progresos.
It was also essential to enhance mutual trust so that, despite the series of recent terrorist attacks, progress would continue to be made.
También es indispensable aumentar la confianza mutua con objeto de que, pese a la serie de recientes ataques terroristas, se siga avanzando.
It further welcomed the headway made in the area of energy efficiency and cleaner production, and hoped that that progress would continue in the coming months.
Además, se congratula de los progresos realizados en el ámbito de la eficiencia energética y la producción más limpia, y espera que continúen en los meses venideros.
Third, social progress would continue, manifested by growing awareness of the importance of gender balance, including in the workplace.
En tercer lugar, el progreso social continuará y se manifestará en una toma de conciencia cada vez mayor de la importancia del equilibrio entre los géneros, incluso en el lugar de trabajo.
If this option is selected, no further elements, be they content or procedures, would be introduced into the current policy and legislative framework, but progress would continue under the current instruments and initiatives.
Si se eligiera esta opción, no se introduciría ningún otro elemento -ni de contenido ni de procedimiento- en el marco político y legislativo actual sino que los avances tendrían lugar con arreglo a los instrumentos y las iniciativas vigentes.
Radical change was not expected during the implementation of the current four-year plan, but steady progress would continue, especially through the increased availability of free primary education, and school enrolment rates were expected to rise.
No se espera un cambio radical durante la aplicación del plan actual de cuatro años; no obstante, se seguirá avanzando, particularmente mediante un mayor acceso a la educación primaria gratuita, y se espera que aumenten las tasas de escolarización.
It hoped that progress would continue to be made in that direction and stressed the need for full compliance with the provisions of paragraph 5(c) (iii) of resolution 48/218 B.
Desearía que se siguiera avanzando en ese proceso, para lo cual resulta esencial que se cumplan cabalmente las disposiciones del apartado iii) del inciso c) del párrafo 5 de la resolución 48/218 B.
Even in dark times, the expectation was that the progress would continue.
Aun en los periodos más sombríos, la expectativa era que el progreso habría de continuar.
Chronic malnutrition continued to afflict hundreds of millions of people, and the latest FAO assessment of food, agriculture and rural development prospects to the year 2010 indicated that, while progress would continue, there would be significant exceptions.
La malnutrición crónica sigue afectando a cientos de millones de personas y la evaluación más reciente de la FAO de los alimentos, la agricultura y las perspectivas de desarrollo rural hasta el año 2010 indican que, si bien los adelantos continuarán, habrá notables excepciones.
Of the three options, the Commission considers that the first, gradually developing the current approach, would not be sufficient, notably because progress would continue to be based on voluntary agreement between 27 national regulators which often have different interests.
De las tres opciones la Comisión considera que la primera, que desarrolla gradualmente el actual planteamiento, no sería suficiente, sobre todo porque los avances continuarían basándose en acuerdos voluntarios entre 27 reguladores nacionales que a menudo tienen intereses diferentes.
Of the three options, the Commission considers that the first, gradually developing the current approach, would not be sufficient, notably because progress would continue to be based on voluntary agreement between 27 national regulators which often have different interests.
De las tres opciones, la Comisión considera que la primera, un desarrollo gradual del enfoque actual, no sería suficiente, especialmente porque los avances seguirían basándose en un acuerdo voluntario entre 27 reguladores nacionales con intereses a menudo dispares.
Synoniemen voor progress would continue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 71 ms.
