They used a two-for-one promotion to pack the house on weekdays.
Usaron una promoción dos por uno para reventar el local entre semana.
The bank branch offered a special promotion for new customers this month.
La sucursal bancaria ofreció una promoción especial para nuevos clientes este mes.
A promotion is most likely if she continues to perform well.
Lo más probable es que obtenga un ascenso si sigue trabajando bien.
The promotion came with some serious bragging rights among her peers.
El ascenso le otorgó un importante derecho a presumir entre sus colegas.
Each promotion felt like another step on her ladder to success.
Cada ascenso se sentía como otro paso en su escalera al éxito.
Receiving the promotion was a wonderful surprise that made his day.
Recibir el ascenso fue una maravillosa sorpresa que le alegró el día.
She reached for a promotion after proving her skills at work.
Aspiró a un ascenso después de demostrar sus habilidades en el trabajo.
Her promotion proved in spades that hard work eventually gets recognized.
Su ascenso demostró con creces que el trabajo duro al final se reconoce.
Her sudden promotion to senior management raised eyebrows among her colleagues.
Su repentino ascenso a la alta dirección levantó las cejas entre sus colegas.
In no way does this promotion guarantee future employment with the company.
En ningún caso esta promoción garantiza un empleo futuro en la empresa.
With this promotion, he has real influence in his grasp now.
Con este ascenso, ahora tiene una verdadera influencia en sus manos.
The board promised not to have respect of persons in promotion decisions.
La junta prometió no hacer acepción de personas en las decisiones de ascenso.
He resigned in a fit of pique after being overlooked for promotion.
Renunció en un arrebato tras ser pasado por alto para el ascenso.