Examples with "proponiendo programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Queremos trabajar favoreciendo la dispersión, proponiendo programas y ritmos distintos para cada nivel, de tal manera que aunque coincidan en clase sus influencias y aportaciones sean muy diversos.
We want to work to the advantage of dispersion, proposing different programs and rhythms for each level, so that even if they meet in class their influences and contributions will be very diverse.
Proponiendo programas didácticos, actividades y visitas encaminadas al conocimiento de otras formas de entender el mundo y la vida, a través del arte.
Proposing educational programs, activities and visits aimed the knowledge of other ways of understanding the world and life, through the medium of art.
Chile puede seguir contribuyendo a la organización tanto al aportar personal altamente entrenado, como también proponiendo programas de desarrollo conjunto que permitan coordinar el conocimiento experto con sistemas financieros que vayan en beneficio de otras zonas geográficas.
Chile can continue to contribute to the organization by providing highly trained staff, as well as proposing joint development programs to coordinate financial expertise and financial systems for the benefit of other geographical areas.
Lo que es una vergüenza es que la mayoría de las escuelas de arquitectura sigan pensando que el mundo tampoco ha cambiado tanto y que la asignatura de proyectos siga proponiendo programas similares a todo la vida.
What is a shame is that the majority of the schools of architecture continue thinking that the world has not changed so much either and that the project subject continues proposing programs similar to everything the life.
La CNUDS puede desempeñar un papel en la creación de condiciones de inversión estables y positivas intentando, entre otras cosas, establecer un entorno regulador que propicie la inversión en una economía ecológica y proponiendo programas de financiación innovadores.
UNCSD might play a role in creating stable, positive investment conditions, amongst others by pursuing a regulatory environment conducive to investment in a green economy and by proposing innovative financing schemes.
La Organización ha seguido proponiendo programas y acciones específicos dedicados a luchar contra las diferentes manifestaciones de la discriminación contra la mujer y a aumentar sus posibilidades de participación en la vida de las sociedades
The organization has continued to propose specific programmes and actions aimed at combating various manifestations of discrimination against women and at increasing the scope for their participation in the life of societies
Se animaba a esos cuatro PMA a tomar en sus manos su propio itinerario de desarrollo proponiendo programas para aplicarlos.
The four LDCs were encouraged to take charge of their own development trajectory by proposing programmes for implementation.
Participación en la promoción de la Convención proponiendo programas y actividades pertinentes; y
Engaging in the promotion of the Convention by proposing relevant programmes and activities; and
En julio de 2004 el Gobierno presentó un informe al Storting proponiendo programas de indemnización para determinados grupos, incluidos saamis y kvenes ancianos.
In July 2004 the Government submitted a Report to the Storting proposing compensation schemes for certain groups, including elderly Saamis and Kvens.
Andere resultaten
Está proponiendo el único programa en Europa que limita los precios y las cantidades.
He is proposing the only scheme in Europe to cap prices and quantities.
Diferentes fuerzas de clases están proponiendo liderazgos, programas y proyectos que corresponden a sus intereses.
Different class forces are bringing forward leadership, programs, and agendas that correspond to their interests.
Puedes colaborar a través de propuestas puntuales, proponiendo actividades, programas o proyectos conjuntos, y/o alianzas estratégicas.
You can collaborate with us through specific proposals, proposing activities, programs or joint projects, and/ or strategic alliances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
