Such exports shall be subject to the double checking system specified in Protocol A.
Dichas exportaciones estarán sujetas al sistema de doble control especificado en el Protocolo A.
The procedures for the application of this paragraph are set out in Protocol A.
Los procedimientos para la aplicación del presente párrafo se exponen en el Protocolo A.
Protocol A also contains a review clause thus allowing to reviewing its functioning and also the product coverage.
Figura también en el Protocolo A una cláusula de revisión que permite revisar tanto su funcionamiento como los productos abarcados.
The procedures for control of the origin of the products referred to above are laid down in Protocol A.
Los procedimientos de control del origen de los productos antes citados figuran en el Protocolo A.
The procedures for control of the origin of the products referred to above are laid down in Protocol A.
En el Protocolo A se indican los procedimientos relativos al control del origen de los productos, a los que se ha hecho referencia supra.
In pursuance of this objective and in order to facilitate trade in agricultural products, the Parties grant each other concessions as specified in Protocol A.
Para la consecución de este objetivo y con miras a facilitar el comercio de los productos agrícolas, las Partes se otorgan mutuamente las concesiones indicadas en el Protocolo A.
Protocol A | Custom duties on imports and other fees having an equivalent effect
protocolo A | Derechos de aduana aplicables a las importaciones y demás cargas de efecto equivalente
Trade in processed agricultural products (Protocol A) is covered by the Agreements.
Los Acuerdos abarcan el comercio de productos agrícolas elaborados (Protocolo A).
As defined in Protocol A, attached to the Agreement.
Conforme a la definición contenida en el Protocolo A anexo al Acuerdo.
Currently the Parties to the FTAs are in the process of amending Protocol A accordingly.
Las Partes en los Acuerdos de Libre Comercio también están modificando en consecuencia el Protocolo A.
You can find which port number and protocol a service requires with tcpdump.
We see the merit of making the additional protocol a new verification standard.
Consideramos que es beneficioso que el protocolo adicional sea un nuevo instrumento de verificación.
You were trying to analyze it and messed up on protocol a little.