Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided continuity
Vertaling van "provided continuity" in Spaans
daba continuidad
proporcionaba continuidad
Knowledge management provided continuity for a competition agency, as it safeguarded institutional memory.
La gestión de los conocimientos daba continuidad a un organismo de la competencia porque permitía salvaguardar la memoria institucional.
In any case, Law 151 provided continuity to the spirit of Law 89, which had first introduced the 6% disposition without anyone contemplating the feasibility of applying it.
La ley daba continuidad al espíritu de la ley 89 de abril/90 sobre la autonomía universitaria, que introdujo la disposición del 6% sin tener en cuenta si era factible o no la aplicación de esta medida.
Internally, we have provided continuity in establishing the best defense planning and management methods.
En el ámbito interno, hemos dado continuidad al establecimiento de mejores métodos de gestión y planificación de la defensa.
The popular education movement in Argentina has provided continuity to the fight against impunity for the crimes committed during the military dictatorship in its persistent and unwaver ing demands for justice and punishment of the guilty.
El movimiento de educación popular en Argentina ha dado continuidad a la lucha contra la impunidad de los crímenes cometidos durante la dictadura militar, sin dejar en sus exigencias de justicia y castigo para los culpables.
The holdover board member provided continuity during a turbulent period.
El miembro remanente de la junta proporcionó continuidad durante un período turbulento.
The project on cars provided continuity and a common frame of reference for children from diverse backgrounds who had variable attendance patterns.
El proyecto sobre los coches aportaba continuidad y una referencia común para niños que venían de familias diversas y que tenían diferentes patrones de asistencia.
The firm's long and unbroken family tradition has provided continuity and clarity of purpose, essential attributes of any great wine house.
La larga e ininterrumpida tradición familiar de la empresa ha asegurado continuidad y claridad de objetivos - atributos esenciales de cualquier gran casa productora de vino.
Text books, normal schools for educating teachers, formal school curricula and state of the art school house architectural plans provided continuity throughout the province.
Los libros de texto, las escuelas normales para profesores educados formalmente, los planes de estudio escolares y los programas arquitectónicos estatales de escuelas de arte proporcionaron continuidad cultural a toda la provincia.
As a whole, these varied initiatives have not only allowed artists to produce works of enormous value and provided continuity to the artists' creative activities, but also recognise the roles played by these institutions.
En su pluralidad, todas estas iniciativas no solo hacen posible la realización de trabajos de enorme valía y la continuidad de la labor creativa de sus autores, sino que reconocen el papel desarrollado por las citadas instituciones.
The posts financed from the regular budget were regarded as "core posts" since they provided continuity in the implementation of the peacekeeping programme.
Los puestos financiados con recursos del presupuesto ordinario se consideran "puestos básicos", ya que imparten continuidad a la ejecución del programa de mantenimiento de la paz.
It provided continuity throughout the dark period of the cold war. It provided hope throughout the complex and transformative decolonization process.
Proporcionaron continuidad a lo largo del oscuro período de la guerra fría, fueron luz de esperanza en todo el proceso complejo y transformador de la descolonización.
This show, conceived in large part by Lorca, and has been seen by 12,000 spectators in 14 performances at various parts of the country, having provided continuity in at least six cities
Este espectáculo, gestado en gran parte por lorquinos, ha sido visto ya por 12.000 espectadores en 14 representaciones en distintos puntos del país, teniendo prevista su continuidad al menos en seis ciudades más
NPOs worked at the community level, facilitated work with Governments and provided continuity and stability in country offices, since international staff were required to rotate.
Esos funcionarios trabajaban a nivel comunitario, facilitaban la labor con los gobiernos y daban continuidad y estabilidad a las oficinas en los países, puesto que el personal internacional tenía que rotar.
Synoniemen voor provided continuity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 47 ms.
