The agreement also provides for an exemption from taxes and duties.
En el acuerdo también se prevé una exención de impuestos y tasas.
Also provides for the use of the optical periscope and radar.
También se prevé el uso del periscopio y de la estación de radar.
The agreement provides for a free-trade area between both countries.
El tratado establece una zona de libre comercio entre ambos países.
This chapter provides for enforcement rules and the appropriate institutional framework.
Este capítulo establece las normas de aplicación y el marco institucional apropiado.
This provides for the purchase of brand new equipment and machinery.
En esta se contempla la compra del equipo y maquinaria totalmente nueva.
The connection provides for the transport of goods, persons and vehicles.
La conexión contempla el transporte de mercancías, personas y vehículos.
It provides for national treatment, right of priority and common rules.
Establece el trato nacional, el derecho de prioridad y las normas comunes.
Emergency legislation currently in force which expressly provides for preventive detention.
Legislación de excepción actualmente en vigor que prevé expresamente la prisión preventiva.
It also provides for special measures to achieve de facto equality.
Asimismo, prevé medidas especiales para lograr la igualdad de hecho.
The national education policy provides for free tuition for all.
La política nacional de educación prevé la enseñanza gratuita para todos.
The law also provides for measures alternative to preventive detention.
En la legislación también se prevén medidas distintas de la detención preventiva.
The legislation provides for no restriction on employment based on family situation.
La legislación del trabajo no contempla ninguna restricción fundada en el estado civil.
Today, the legislation provides for several types of alimony.
Hoy en día, la legislación prevé varios tipos de pensión alimenticia.