Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pull strings
Definitie
tirar de los hilos
mueva hilos
mover contactos
mover algunos hilos
usar influencias
tirar de las cuerdas
hago favores
usar sus influencias
manejar los hilos
tirar de la cuerda
subirlos
tirar de hilos
hacer mover algunas influencias
He managed to pull strings to get his son into that prestigious university.
Logró mover los hilos para que su hijo entrara en esa prestigiosa universidad.
She knew how to pull strings in the industry to get her project approved.
Ella sabía cómo mover los hilos en la industria para que su proyecto fuera aprobado.
They tried to pull strings to get a better deal on the contract.
Intentaron mover influencias para conseguir un mejor acuerdo en el contrato.
She didn't want to pull strings, believing merit should be the deciding factor.
No quería mover influencias, creyendo que el mérito debería ser el factor decisivo.
And if anyone can pull strings, it's you.
Y si alguien puede tirar de los hilos, eres tú.
But you can't pull strings if your hands are tied
Pero no se puede tirar de los hilos con las manos atadas
She was able to pull strings and get a guest speaking role at the conference.
Pudo mover influencias y conseguir un papel como ponente invitado en la conferencia.
You don't have anyone to pull strings for you.
No tienes a nadie que mueva los hilos por ti.
No man wants his mother to pull strings for him.
Ningún hombre quiere que su madre mueva los hilos por él.
Platt really did pull strings to get you in our car.
Platt realmente hizo mover los hilos para meterte en nuestro auto.
The diplomat had to pull strings to secure the release of the detained journalist.
El diplomático tuvo que mover los hilos para asegurar la liberación del periodista detenido.
He had to pull strings to get the necessary permits for the construction.
Tuvo que mover influencias para obtener los permisos necesarios para la construcción.
I don't like it when people pull strings.
No me gusta que la gente mueva los hilos.
Synoniemen voor pull strings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 53 ms.
