Standard pull-back edge works well for cleaning out corners and difficult-to-reach places.
El borde de retroceso estándar funciona bien para la limpieza de esquinas y lugares difíciles de alcanzar.
Increased safety with positive pull-back lever.
Seguridad aumentada con palanca de retroceso positiva.
In light of these conditions, many experts feel a period of pull-back is imminent.
A la luz de estas condiciones, muchos expertos consideran que es inminente un período de retirada.
Using a slight pull-back at the end of each dispense cycle ensures accurate fill amounts.
Gracias a una retirada ligera al final de cada ciclo de dosificación se garantiza cantidades de llenado precisas.
The pull-back generates the force of the impact.
El retroceso genera la fuerza del impacto.
Activate the powerful pull-back motor to make a quick getaway!
Activar el potente motor de retroceso para hacer una escapada rápida!
In the fiat money world, any pull-back in goods prices is an opportunity for monetary stimulus.
En el mundo del dinero fiduciario, cualquier retroceso en los precios de los bienes es una oportunidad para el estímulo monetario.
This most likely meant that overall monetary conditions tightened, given the contemporaneous business cycle slowdown and credit market pull-back.
Esto es más probable que signifique que las condiciones monetarias generales se endurecieron, dada la simultaneidad de la ralentización del ciclo económico y la retirada del mercado del crédito.
This moderation may in part reflect a pull-back from the high pace of growth observed at the end of last year, while temporary factors may also be at work.
Esta moderación puede obedecer en parte a un retroceso del elevado ritmo de crecimiento observado al final del año pasado, así como a posibles factores temporales.
It basically means two scenarios: a strong figure and indexes hit new highs, or a sluggish figure which would trigger a pull-back.
Básicamente denota dos escenarios: una fuerte cifra con la cual los índices alcanzarían nuevos máximos, o una cifra floja que generaría un retroceso.
A "pull-back" by commercial institutions in 2008 and 2009 had a negative effect on world trade and put the issue of availability of trade finance in a credit crunch and the cost of trade finance on the policy agenda.
La "retirada" de las instituciones comerciales en 2008 y 2009 repercutió negativamente en el comercio mundial y llevó a incluir en el programa político cuestiones como la disponibilidad de financiación del comercio en situaciones de escasez de crédito y el costo de la financiación del comercio.
Construction fell 0.7% after a 0.6% gain, manufacturing dipped 0.1% after a 1.3% pull-back.
La construcción cayó un 0,7% después de un aumento del 0,6%, la fabricación cayó un 0,1% después de un retroceso del 1,3%.
The recent pull-back, from $167 to $180, should be taken in context of the ongoing downtrend in the market, especially clear from around May onwards.
El reciente retroceso, de $167 a $180, debe tomarse en el contexto de la tendencia bajista en curso en el mercado, especialmente clara a partir de mayo en adelante.