Under pressure, he felt forced to pull back and rethink his approach.
Bajo presión, él se sintió obligado a retroceder y repensar su enfoque.
He wanted to push forward, but realized it was time to pull back.
Él quería avanzar, pero se dio cuenta de que era el momento de retroceder.
But instead of just letting it rip, pull back.
Realizing their mistake, they chose to pull back and apologize.
Al darse cuenta de su error, eligieron retirarse y disculparse.
They chose to pull back from the agreement when new risks were revealed.
Optaron por retirarse del acuerdo cuando se revelaron nuevos riesgos.
The committee unanimously agreed to pull back from the initial proposal after feedback.
El comité acordó por unanimidad retirarse de la propuesta inicial después de recibir comentarios.
After the setback, they chose to pull back and reassess their strategy.
Después del contratiempo, optaron por retirarse y reevaluar su estrategia.
Before signing, she decided to pull back and review the fine print again.
Antes de firmar, decidió retirarse y revisar nuevamente la letra pequeña.
Before finalizing the contract, he chose to pull back and negotiate better terms.
Antes de finalizar el contrato, eligió retirarse y negociar mejores términos.
Realizing it would be too demanding, he opted to pull back from the event.
Dándose cuenta de que sería demasiado exigente, optó por retirarse del evento.
During the negotiations, they decided to pull back rather than risk losing everything.
Durante las negociaciones, decidieron retirarse en lugar de arriesgarse a perderlo todo.
As trust eroded, they found it necessary to pull back from their collaboration.
A medida que la confianza se erosionó, encontraron necesario retirarse de su colaboración.
Seeing the angry crowd, the politician had to quickly pull back from the event.
Al ver a la multitud enfadada, el político tuvo que retirarse rápidamente del evento.