She regretted pulling out so late, when everyone else had already left.
Lamentó su retirada tan tardía, cuando todos los demás ya se habían marchado.
The charity considered pulling out when they saw how disorganized everything was.
La organización benéfica barajó su retirada al ver lo desorganizado que estaba todo.
The pulling out of additional support was unexpected for the organization.
El retiro del apoyo adicional fue inesperado para la organización.
The pulling out of the stitches did leave a small mark on her skin.
El retiro de los puntos dejó una pequeña marca en su piel.
His pulling out of the car from the garage was met with enthusiasm.
La salida de su coche del garaje fue recibida con entusiasmo.
The company's pulling out of the market shocked investors and analysts alike.
La salida de la empresa del mercado sorprendió tanto a inversores como a analistas.
He thought about pulling out of the competition due to his lingering injury.
Pensó en su retirada de la competición debido a la lesión que aún arrastraba.
We're pulling out now because staying any longer would only worsen the situation.
Decidimos nuestra retirada ahora porque quedarnos más solo agravaría la situación.
The bank is pulling out of the region, closing all its local branches.
El banco prepara su retirada de la región, cerrando todas sus sucursales locales.
Our team is pulling out because the project no longer seems financially viable.
Nuestro equipo anuncia su retirada porque el proyecto ya no parece financieramente viable.
Many investors were cautious about the pulling out of major companies from the market.
Muchos inversores eran cautelosos acerca de la salida de grandes empresas del mercado.
His sudden pulling out of the project surprised everyone involved.
Su repentina salida del proyecto sorprendió a todos los involucrados.
The system also assists in pulling out of a parking space.
El sistema facilita también la salida de la plaza de aparcamiento.