Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pulling the strings
Geflecteerde vorm van pull the strings
Vertaling van "pulling the strings" in Spaans
moviendo los hilos
manejar los hilos
tirando de las cuerdas
mueve los hilos
mover los hilos
tirando de los hilos
tira de los hilos
tira de las cuerdas
moviendo las cuerdas
Everyone believed in him, unaware he was pulling the strings.
Todos creían en él, sin saber que estaba moviendo los hilos.
Nor can there be any more doubt about who is pulling the strings.
Tampoco puede haber más dudas sobre quién está moviendo los hilos.
In politics, pulling the strings allows influential individuals to manipulate outcomes discreetly.
En política, manejar los hilos permite a las personas influyentes manipular los resultados discretamente.
Even in group projects, he enjoyed pulling the strings quietly.
Incluso en proyectos grupales, le gustaba manejar los hilos discretamente.
Percy's got to be pulling the strings somehow.
Percy tiene que estar tirando de las cuerdas de alguna manera.
Someone high up has to be pulling the strings.
Alguien de arriba tiene que estar tirando de las cuerdas.
It's possible they're pulling the strings on all of this.
Es posible que estén moviendo los hilos de todo esto.
It's obvious that someone is pulling the strings, but we don't know who.
Es obvio que alguien está moviendo los hilos, pero no sabemos quién.
Investors pulling the strings can make or break a startup.
Inversores manejando los hilos pueden hacer o deshacer una startup.
He succeeded in business by pulling the strings of influential investors.
Triunfó en los negocios moviendo los hilos de inversores influyentes.
In politics, there's often a wizard behind the curtain pulling the strings.
En la política, a menudo hay un mago tras bambalinas moviendo los hilos.
She's just a figurehead; it's her advisors who are pulling the strings.
Ella es solo una figura decorativa; son sus asesores quienes están moviendo los hilos.
He played a crucial role in pulling the strings during the negotiations.
Jugó un papel crucial moviendo los hilos durante las negociaciones.
Synoniemen voor pulling the strings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 692. Exact: 692. Verstreken tijd: 114 ms.
