Hopefully you won't put me into prison for this.
Con suerte no me va a poner en la cárcel por esto.
Now this is the fifth time you guys put me on hold.
Esto es el quinto, podría poner a los chicos en espera.
Our teacher put me in charge of collecting everyone's homework this week.
Nuestra profesora me puso a cargo de recoger las tareas de todos esta semana.
He finally put me in the picture about why they suddenly moved abroad.
Por fin me puso al corriente de por qué se mudaron al extranjero.
Getting lost in the city put me in a pickle during my trip.
Perderme en la ciudad me metió en un aprieto durante mi viaje.
Our neighbors put me in charge of their house while they're away.
Nuestros vecinos me pusieron a cargo de su casa mientras están fuera.
The driving instructor really put me through my paces on the highway today.
El instructor de manejo hoy me puso a prueba de verdad en la autopista.
Her sharp criticism really put me on the back foot in the discussion.
Sus críticas mordaces realmente me pusieron a la defensiva en la discusión.
No one put me wise to the hidden charges in that travel package.
Nadie me puso sobre aviso de los cargos ocultos en ese paquete de viaje.
The lawyer put me in the picture regarding my rights as a tenant.
El abogado me puso al día sobre mis derechos como inquilino.
She called just to put me in the picture about her job situation.
Llamó solo para ponerme al corriente de su situación laboral.
My cousin put me wise to a great trick for saving phone battery.
Mi primo me puso al tanto de un gran truco para ahorrar batería del móvil.
During the interview, they really put me through the mill with technical questions.
Durante la entrevista, realmente me pusieron a prueba con preguntas técnicas difíciles.