An honours degree is a prestigious qualification in the academic world.
Un grado con distinción es una calificación prestigiosa en el mundo académico.
The pay per article varies according to your qualification as writer.
La remuneración por artículo varía de acuerdo a tu calificación como redactor.
All professionals work in different units as their experience and qualification.
Todos los profesionales trabajan en diferentes unidades como su experiencia y cualificación.
The possibility of combination of qualification or validation protocols is highlighted.
Se resalta la posibilidad de combinación de protocolos de cualificación o validación.
The team passed the tough qualification round with flying colors and advanced confidently.
El equipo salió airoso de la dura ronda de clasificación y avanzó con confianza.
Winning the first game puts our team in the driving seat for qualification.
Ganar el primer partido pone a nuestro equipo al mando de la clasificación.
Our team's qualification was a near thing; one more loss and we're out.
La clasificación de nuestro equipo fue por los pelos; una derrota más y fuera.
Foreign firms must thus start from the lowest grade of qualification.
Las empresas extranjeras comienzan, pues, con la calificación más baja.
A contracting authority shall inform applicants of the decision concerning qualification.
Las autoridades contratantes comunicarán a los solicitantes la decisión sobre la calificación.
They elevate ordinary people who have no qualification to superstar status.
Ellos elevan a una persona ordinaria sin calificación al estatus de superestrella.
In the women's qualification tournament only two matches were played.
En el torneo de calificación de las mujeres se jugaron dos partidos.
The aim is to help them acquire a recognized vocational qualification.
El objetivo es dotar a estos jóvenes de una calificación profesional reconocida.
For that we have professionals and managers of the highest qualification.
Para eso debemos contar con profesionales y directivos de la máxima cualificación.