Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
quantitative cap
Vertaling van "quantitative cap" in Spaans
It initially stated that Benin-based foreigners may rent or take out long-term leases (for up to 50 years, non renewable) on farmland subject to a quantitative cap.
Inicialmente establecía que los extranjeros asentados en Benin podrían arrendar tierras agrícolas a largo plazo (hasta 50 años, no renovable) sujetas a un límite cuantitativo.
The Commission, therefore, considered it necessary to put in place a quantitative cap for individual product origins.
Por tanto, la Comisión consideró necesario establecer un límite cuantitativo para orígenes individuales de productos.
The definition of materials whose production should be banned should effectively be the primary objective of an FMCT, which is to ban the production of fissile material for weapons purposes and place a quantitative cap on existing stockpiles.
La definición de los materiales cuya producción debe prohibirse debe efectivamente formar parte del objetivo principal de ese tratado, que es prohibir la producción de material fisible para armas nucleares y poner un tope cuantitativo a las reservas existentes.
As several delegations have expressed over the last three weeks, we are also of the view that an FMCT would place a quantitative cap on fissile material that is designed for use in nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Coincidimos con las declaraciones hechas por varias delegaciones durante estas tres semanas en el sentido de que dicho tratado permitiría imponer una limitación cuantitativa al material fisionable utilizado para fabricar armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares.
A fissile material cut-off treaty (FMCT), which will serve as the quantitative cap to nuclear weapons, is an important nuclear disarmament measure and one that the international community should be tackling now.
Moreover, while the CTBT institutes a qualitative cap, an FMCT will institute a quantitative cap to the production of nuclear weapons.
Por otra parte, si bien el Tratado de prohibición completa de los ensayos de armas nucleares impone un límite cualitativo, el tratado de cesación de la producción de material fisible impondrá un límite cuantitativo a la producción de armas nucleares.
In order to eliminate nuclear weapons, however, it is absolutely imperative that we end their production and halt the nuclear arms race. Moreover, while the CTBT institutes a qualitative cap, an FMCT will institute a quantitative cap to the production of nuclear weapons.
Por otra parte, si bien el Tratado de prohibición completa de los ensayos de armas nucleares impone un límite cualitativo, el tratado de cesación de la producción de material fisible impondrá un límite cuantitativo a la producción de armas nucleares.
When we undertake that global review we must, therefore, try to look not only at quantitative CAP objectives but also consider more qualitative aspects, so as to ensure that all our fellow citizens, wherever they may live, have access to high-quality food products.
Por consiguiente, en esta reflexión global debemos intentar no fijar únicamente objetivos cuantitativos en el marco de la política agrícola común, sino también contar con elementos más cualitativos que garanticen a nuestros conciudadanos, independientemente de donde vivan, el acceso a productos alimentarios de calidad.
Andere resultaten
They would indeed represent significant steps forward, as they would place qualitative and quantitative caps on the further expansion of nuclear arsenals.
De hecho, supondrían un importante paso hacia delante, puesto que fijarían topes cualitativos y cuantitativos a un mayor desarrollo de las armas nucleares.
By placing qualitative and quantitative caps on the development of nuclear weapons, bringing these Treaties into force would be a major step towards our ultimate goal of the complete elimination of nuclear weapons.
Dado que esos tratados fijan unos topes cualitativos y cuantitativos para el desarrollo de armas nucleares, su entrada en vigor supondría un paso importante hacia nuestro objetivo final de acabar de eliminar las armas nucleares.
Automatic quantitative filling, automatic cap feeding capping, and accurately labeling.
Llenado cuantitativo automático, tapado automático de alimentación de tapas y etiquetado preciso.
The second will cap the quantitative development of fissile material used in nuclear weapons.
Con el segundo se pondrá un tope al desarrollo cuantitativo de material fisible utilizado en las armas nucleares.
The machine can automatically perform bottle feeding, bottle collating, quantitative filling, cap collating, capping, and bottle discharging processes.
La máquina puede realizar automáticamente la alimentación con biberón, clasificación de botellas, llenado cuantitativo, clasificación de tapa, tapado, y los procesos de descarga de botellas.
Synoniemen voor quantitative cap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 8. Verstreken tijd: 44 ms.
