ATD Quart Monde is based on a simple observation.
ATD Cuarto Mundo parte de una simple observación.
Quart of shine in my belly, I say a lot of things.
Con whisky en mi estómago, digo muchas cosas.
Quart of warm whiskey would work just as well.
Un cuarto de whisky templado funcionaría igual de bien.
Quart youth hostel has free computer access.
Quart youth hostel cuenta con ordenadores de libre acceso.
The first village on our route is Quart.
El primer pueblo del recorrido es Quart.
Father Quart confirmed he's here to investigate the deaths in the church.
El padre Quart me ha confirmado que está aquí para investigar las muertes de la iglesia.
Quart spends considerable time complaining about the pittance adjunct college professors are paid.
Quart gasta un tiempo considerable quejándose del complemento de miseria que se les paga a los profesores universitarios.
Follow the step-by-step photo tutorial of the Quart coat on the blog.
Sigue el tutorial del abrigo Quart en el blog.
The house has balconies overlooking the main street and the towers of Quart.
La vivienda tiene balcones con vistas a la calle principal y a las torres de Quart.
Quart zipper bags, easy to open and close
Bolsos de la cremallera del cuarto de galón, fáciles abrirse y cerrarse
Last week, we were seeing how to make a biker jacket using the Quart coat pattern and I can finally show you the finished jacket.
La semana pasada, os enseñe como hacer una chaqueta biker con el patrón del abrigo Quart y ya puedo enseñárosla acabada.
At this point, the Quart ditch is slightly wider and has two branches that take water to different places.
Al llegar a este punto, la acequia de Quart se hace ligeramente más ancha y se divide en dos brazos que canalizan el agua hacia diferentes lugares.
The local tradition for craft pottery-making is the main guiding thread through the history of Quart over the centuries.
El principal hilo conductor de la historia del municipio de Quart a lo largo de los siglos es la elaboración artesana de alfarería.