Her lawyer's skillful argument helped quash the frivolous lawsuit filed against her.
El hábil argumento de su abogado ayudó a anular la demanda frívola presentada en su contra.
I need a man with your political reach to quash the indictment.
Necesito un hombre con su influencia política para anular la acusación.
Best way to quash rumors is go with the truth.
La mejor manera de aplastar esos rumores es ir con la verdad.
Peter's next move was to quash any lingering opposition to his rule.
El próximo paso de Pedro fue aplastar cualquier tipo de oposición a su gobierno.
The government rushed to quash the rebellion before it gained traction.
El gobierno se apresuró a sofocar la rebelión antes de que ganara fuerza.
His firm stance was able to quash dissent among the team.
Su firme postura pudo sofocar el desacuerdo entre el equipo.
In an effort to promote peace, the government sought to quash the ongoing protests.
En un esfuerzo por promover la paz, el gobierno buscó sofocar las protestas en curso.
They presented new evidence to the court, hoping to quash the warrant of arrest.
Presentaron nuevas pruebas al tribunal, esperando anular la orden de arresto.
Just a little statement declaring your unwavering intent to quash the subpoena.
Una declaración... de tu propósito inalterable de anular la citación.
As you can imaginem there are some interagency fires to quash.
Como puede imaginarse, hay... algunos fuegos entre agencias que sofocar.
Your lawyer can have the judge quash the warrant.
Su abogado puede hacer que el juez anule la orden.
He fabricated the diagnosis to quash the insurance lawsuit.
Él inventaba los diagnósticos para anular las demandas de seguros.
The best is to exert executive privilege to quash the indictment.
Debería invocar privilegio ejecutivo para anular la acusación.