They marveled at his reaching when he effortlessly touched the ceiling.
Se maravillaron de su alcance cuando tocó el techo sin esfuerzo.
The committee debated at length before reaching a decision on the proposal.
El comité debatió en detalle antes de tomar una decisión sobre la propuesta.
They discussed the budget ad nauseam without reaching any meaningful conclusion.
Discutieron el presupuesto hasta el cansancio sin llegar a ninguna conclusión significativa.
The committee investigated the allegations in detail before reaching a conclusion.
El comité investigó las acusaciones a fondo antes de llegar a una conclusión.
His influence has a long arm, reaching across multiple industries and sectors.
Su influencia tiene el brazo largo, alcanzando múltiples industrias y sectores.
The jury deliberated behind closed doors for hours before reaching their verdict.
El jurado deliberó a puerta cerrada durante horas antes de llegar a su veredicto.
His stubbornness is in the way of reaching a compromise with his partner.
Su terquedad está en el camino de llegar a un acuerdo con su pareja.
We could debate this topic until the cows come home without reaching an agreement.
Podríamos debatir este tema hasta que las ranas críen pelo sin llegar a un acuerdo.
The package was sent from pillar to post before finally reaching its destination.
El paquete fue enviado de aquí para allá antes de llegar finalmente a su destino.
Her reaching hands embraced the chilly air of the early morning.
Sus manos se estiraron para abrazar el aire fresco de la madrugada.
The negotiators were on the edge of reaching a breakthrough in the talks.
Los negociadores estaban al borde de lograr un avance en las conversaciones.
Digital marketing is crucial for reaching a specific target market online.
El marketing digital es crucial para alcanzar un mercado objetivo específico en línea.
They made a searching analysis of the data before reaching their conclusion.
Realizaron un análisis minucioso de los datos antes de llegar a su conclusión.