Examples with "reality... without" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Never before has man been left without guide or compass... divorced from reality... without religion. (p1-3)
Nunca antes el hombre ha sido abandonado sin una guía o compás... divorciado de la realidad... sin religión (p. 1-3).
Andere resultaten
John Cooper, our Savage, takes a holiday from reality... but without Soma.
John Cooper nuestro salvaje, toma unas vacaciones de la realidad.
We can now go back and forth between dreams and reality... even without the DC Mini, while awake.
Ahora podemos entrar y salir de los sueños y la realidad... incluso sin la DC mini, mientras estamos despiertos.
You can't face up to reality without some... mind-altering chemical?
¿No puedes enfrentarte a la realidad sin químicos que alteran la mente?
Because she has a way of constructing each story that allows us to see reality without filters... Don't miss it (Antonio Martínez Asensio, blog de Antena3 Tiempo de silencio).
Porque tiene una forma de construir los relatos de forma que nos deja ver nuestra realidad sin filtros... No se lo pierdan (Antonio Martínez Asensio, blog de Antena3 Tiempo de silencio).
Without his vision, his enthusiasm, his ability to distort reality...
Sin su visión, su entusiasmo, su habilidad para distorsionar la realidad.
I realized that I can do absolutely nothing without returning to the former reality... from the moment when I peeked into this incredible structure.
Desde el momento en que eché un vistazo a esta increíble estructura, me di cuenta de que no podía hacer absolutamente nada sin regresar a la realidad anterior...
A self-esteem needed to move forward with a tall head and a firm stare, without looking back, without begging impossible realities...
Un amor propio necesario para seguir adelante con la cabeza alta y la mirada firme, sin mirar atrás, sin mendigar realidades imposibles...
Once an individual can truly embrace the possibility of alter-realities, the next step is to discern what those possibilities could be... without placing limits such that they become blocks which bar the way.
Una vez un individuo pueda verdaderamente admitir la posibilidad de realidades-alternas, el próximo paso es discernir cuáles podrían ser esas posibilidades... sin fijar límites tales que se vuelvan bloques que obstruyen el camino.
Still travel that removes and puts realities where the eye looks and caughts the time by stealing its hours, its compass... without the world noticing.
Viaje inmóvil que quita y pone realidades allá donde el ojo mira y que aprisiona el tiempo robándole sus horas, su compás... sin que el mundo se dé cuenta.
S.Q.: Without your being a naturalist, your work does not deny reality...
S.Q.: Sin ser naturalista, tu obra no niega la realidad...
Having caught up with a reality they have refused to acknowledge for economic reasons and not taking into account the warnings of those who pay heed to it, these leaders must decide upon the outcome of the planet... without exploiting its resources and causing irreversible damage.
Sobrepasados por una realidad que se niegan a ver y oír por razones económicas, estos dirigentes deben decidir el destino del planeta... omitiendo las advertencias de los que saben escucharlo y explotar sus recursos sin deteriorarlo de manera ineluctable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.