As is custom, the board observed a brief recess before casting their votes.
Como es costumbre, la junta hizo un breve receso antes de emitir sus votos.
The discussion reached an impasse, and the chairperson called for a short recess.
La discusión llegó a un punto muerto y el presidente pidió un breve receso.
The kids at school used to gang up on him during recess daily.
Los niños del colegio solían hacer piña contra él cada recreo.
The teacher used extra recess as a carrot on a stick for homework.
La maestra puso más recreo como zanahoria para que hicieran la tarea.
The school board proposed the curtailing of recess to extend classroom time.
La junta escolar propuso acortar el recreo para extender el tiempo de clase.
The students clamored for a longer recess period during the school meeting.
Los estudiantes clamaron por un recreo más largo durante la reunión escolar.
When the teachers announced extra recess, the students clamored with excitement.
Cuando los profesores anunciaron un recreo extra, los estudiantes clamaron de emoción.
The committee will reconvene as soon as may be after the recess.
El comité se reunirá de nuevo tan pronto como sea posible después del receso.
The defendant's attorney requested a recess to confer with the lay judge.
El abogado del acusado solicitó un receso para consultar con el juez no profesional.
On this note, I propose we take a brief recess before continuing discussions.
Y con esto, propongo que hagamos un breve receso antes de continuar las deliberaciones.
In a surprising turn, the proposal for extra recess was voted down.
En un giro sorprendente, la propuesta de un recreo extra fue rechazada.
Children played happily on the soft, green artificial turf during the school recess.
Los niños jugaron felices sobre el suave y verde césped artificial durante el recreo escolar.
The kids were doing bunny hops across the playground during recess.
Los niños hacían saltos de conejo por el patio durante el recreo.