System that allows the development of a receiver when recording a program with a VCR (popularly, video), for example.
Sistema que permite la puesta a punto de un receptor a la hora de grabar un programa con un magnetoscopio (popularmente, vídeo), por ejemplo.
If the recording fails while watching another satellite TV program, refer to the following article: When recording a program while watching another satellite television program, the recording fails.
Si la grabación falla mientras ves otro programa de televisión por satélite, consulta el artículo siguiente: Al grabar un programa mientras se ve otro programa de televisión por satélite, la grabación falla.
19 (US) Timer recor ding This section shows you how to let the VCR automatically start and stop recording a program.
19 (ES) Grabación con temporizador En esta sección se describe cómo ajustar la videograbadora para que inicie y detenga automáticamente la grabación de programas.
News Canal Cocina, a TV gastronomic channel is recording a program in Alhama next Friday - 12/02/2014
Everyone who achieved it, knows it. Krzysztof Ziemiec who hosted this celebration, gave his personal recommendation of the World Hearing Center created by the Laureate. - I had an opportunity to visit Professor's clinic when we were recording a program.
Lo sabe cualquiera que lo haya conseguido. Krzysztof Ziemiec, quien dirigía la ceremonia, recomendó personalmente el Centro Mundial Auditivo creado por el Ganador del Wiktor - Durante el rodaje de uno de los programas estuve en la clínica del Señor Profesor.
Recording a program is as simple as pressing the red Record button on the remote control.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.