A paper ballot can easily be verified by recounting if the results are disputed.
Una boleta de papel puede ser fácilmente verificada mediante un recuento si los resultados son disputados.
The war party ended with a dramatic recounting of historical battles around the fire.
La fiesta temática de guerra terminó con un dramático recuento de batallas históricas alrededor del fuego.
An unspun recounting of the events was essential for a fair investigation.
Un relato directo de los eventos fue esencial para una investigación justa.
His recounting of the event turned into a howler that made us all laugh.
Su relato del evento se convirtió en una anécdota graciosa que nos hizo reír a todos.
Her grisly recounting of the events made me rethink my decision to go camping.
Su espeluznante relato de los eventos me hizo reconsiderar mi decisión de ir de campamento.
A recounting of events, the point of which is elusive to me.
Un recuento de eventos, cuyo objetivo se me escapa.
This exhibition is a very special recounting of the history of Taiwanese art.
Esta exposición es un recuento muy especial de la historia del arte taiwanés.
TiraVol is also the recounting of a journey, an encounter.
TiraVoL es el relato de un viaje, de un encuentro.
She was in stitches recounting the embarrassing incident at the wedding.
Se moría de risa al contar el incidente vergonzoso en la boda.
The fed guests mingled happily, recounting their favorite dishes from the buffet.
Los invitados satisfechos charlaban alegremente, recordando sus platos favoritos del buffet.
Books recounting the lives of the fallen soldiers inspire future generations.
Libros que relatan las vidas de los soldados caídos inspiran a las generaciones futuras.
He described the movie nose to tail, recounting every pivotal scene.
Describió la película de cabo a rabo, narrando cada escena crucial.
He described his vacation with gushed joy, recounting every thrilling detail.
Describió sus vacaciones con una alegría desbordante, contando cada detalle emocionante.