Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
recurrent error
Examples with "recurrent error" and their translation in Spaans
If the hair or any part of the body gets so important, it can become an obsession that causes capillary saturation and is a fairly recurrent error among women.
Si el cabello o cualquier parte del cuerpo obtiene tanta importancia, puede volverse una especie de obsesión que causa saturación capilar y es un error bastante recurrente entre las mujeres.
A systemic irregularity is a recurrent error due to serious failings in management and control systems designed to ensure correct accounting and compliance with the rules and regulations in force.
Una irregularidad sistémica es un error recurrente provocado por fallos graves de los sistemas de gestión y control destinados a garantizar la exactitud de la contabilidad y el respeto de la normativa.
Once the Commission has accepted a certificate on the methodology, it shall not attribute any systemic or recurrent error to the accepted methodology.
Una vez que la Comisión haya aceptado un certificado sobre la metodología, no atribuirá ningún error sistémico o recurrente a la metodología aceptada.
Andere resultaten
The main recurrent errors and irregularities identified during the audits were
Los principales errores e irregularidades más comunes detectados en las auditorías fueron los siguientes
One of the most recurrent errors of our groups is that they leave aside the transport at destination.
Uno de los errores más recurrentes de nuestros grupos es el de dejar de lado el transporte en destino.
When the recurrent errors are penalized, the engineers' postediting of technical texts is of significantly higher quality than the translators'.
Cuando se penalizan los errores recurrentes, la post-edición de textos técnicos realizada por los ingenieros es significativamente de mayor calidad que la de los traductores.
Notes with concern that the Court has detected recurrent errors of over-clearance of expenditure in interim payments
Observa con preocupación que el Tribunal ha detectado errores recurrentes de sobreliquidación de gastos en pagos intermedios
Control measures should be adjusted to this new approach with the possibility to request operational audits and to extend findings to non audited projects of same beneficiary where recurrent errors have been detected in similar projects.
Las medidas del control deben adaptarse a este nuevo planteamiento y debe preverse la posibilidad, si se hubieren detectado errores recurrentes en proyectos similares, de solicitar auditorías operativas y de hacer extensivas las constataciones a los proyectos no auditados del mismo beneficiario.
Further, the quality of the postedited texts and their revised versions (either performed by professional translators or engineers) changes significantly as a result of penalizing and unpenalizing recurrent errors.
Además, la calidad de los textos post-editados y sus versiones revisadas (ya sea realizada por traductores profesionales o ingenieros) cambia significativamente según se penalicen o no los errores recurrentes.
Patient not on optimal insulin dose or who have recent issues with noncompliance or recurrent errors with insulin dosing and who are unlikely to maintain adequate insulin dosing.
Pacientes que no están con la dosis óptima de insulina o que han tenido problemas recientes de incumplimiento o errores recurrentes con la dosis de insulina y que es poco probable que mantengan una dosis adecuada de insulina.
Among areas of special concern, the report highlights factors and conditions that tend to weaken the rule of law, as manifested in repeated problems or crises of governability, and recurrent errors in applying the principle of the rule of law.
Entre las materias de especial preocupación, el informe destaca factores y condiciones que tienden a debilitar el Estado de derecho, manifestado en recurrentes problemas o crisis de gobernabilidad y en repetidos fallos en la aplicación del principio del imperio de la ley.
For the four above-mentioned reasons, we consider it essential to correct some inaccuracies contained in the report and to set the record straight with regard to a number of recurrent errors that are objectionable and unacceptable.
E igualmente, por las mismas cuatro razones ya expuestas, consideramos imprescindibles corregir algunas inexactitudes contenidas en el Informe en cuestión y edificar a todos y a todas sobre repetidas incorrecciones que son erróneas, y, por tanto, objetables e inadmisibles.
Without forgetting the series of recurrent errors in which they were incurring and which it did that, without looking for it, we made them evident.¹-¹º
Sin olvidar la serie de recurrentes errores en los que incurrían y que hizo que, sin así buscarlo, las evidenciáramos.¹-¹º
Synoniemen voor recurrent error in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 3. Verstreken tijd: 145 ms.
