Examples with "refresher training programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A refresher training programme is also offered to update trained interviewers on the latest developments in law, professional knowledge, procedures and techniques relating to child abuse investigations.
También se ofrece un programa de repaso para poner a los entrevistadores ya formados al tanto de los últimos avances en el derecho, su profesión, y en las técnicas y los procedimientos relacionados con la investigación del maltrato infantil.
Hence, it is necessary to upgrade the capacity of some 115 serving security advisers and field security coordination officers. This will be accomplished through the newly developed refresher training programme, starting in 2007.
Así, es necesario mejorar la capacidad de unos 115 asesores de seguridad y oficiales de coordinación de la seguridad sobre el terreno en servicio, lo que se llevará a cabo a partir de 2007 mediante el programa de capacitación de actualización, recientemente creado.
A week-long refresher training programme was conducted from 24 to 28 November for Nepal Army deminers, and two teams were deployed.
Entre el 24 y el 28 de noviembre se impartió un curso de actualización de una semana de duración para especialistas en remoción de minas del Ejército de Nepal y se desplegaron dos equipos.
A standardized induction and refresher training programme for Safety and Security Officers personnel at Headquarters and offices away from Headquarters has been developed and released, reaching more than 1,200 security officers worldwide.
Se ha elaborado y puesto en marcha un programa uniforme de orientación y de perfeccionamiento de la capacitación para oficiales de seguridad de la Sede y las oficinas situadas fuera de la Sede, en el que participaron más de 1.200 oficiales de seguridad de todo el mundo.
The accommodation costs of Jeff Kyle and Robert Bisel during Department of Safety and Security Refresher Training Programme #6 amounted to $6,334.00.
Robert Bisel durante el Programa de actualización 6 del Departamento de Seguridad ascendieron a 6.334,00 dólares.
Other training packages, including a refresher training programme, are being revised and updated to enhance the delivery mechanism.
In the context of the training programmes co-financed by the European Union, a special refresher training programme for police personnel in human rights issues is in the process of approval by the Ministry of Education.
The individual practical exercises shall take place in connection with the theoretical training, and shall at least cover first aid, fire-fighting and what to do in case of an incident or accident. Refresher training programme
Los trabajos prácticos individuales deberán establecerse en el marco de la formación teórica y deberán abarcar al menos los primeros auxilios, la lucha contra incendios y las disposiciones que deben adoptarse en caso de incidente o accidente.
Andere resultaten
There also exist continuing basic, advanced and refresher training programmes.
The distance learning modality will enable personnel of those areas to receive refresher training programmes.
La modalidad a distancia permitirá implementar programas de actualización al personal asistencial de esas zonas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.