Examples with "programa de repaso" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También se ofrece un programa de repaso para poner a los entrevistadores ya formados al tanto de los últimos avances en el derecho, su profesión, y en las técnicas y los procedimientos relacionados con la investigación del maltrato infantil.
A refresher training programme is also offered to update trained interviewers on the latest developments in law, professional knowledge, procedures and techniques relating to child abuse investigations.
También puedes personalizar tu programa de repaso para cualquier versículo, para repasarlo en tu propio horario (*Usuarios PRO).
You can also customize your review schedule for any verse to review it on your own schedule (*PRO feature).
Hacen una especie de programa de repaso en Berkeley.
Los funcionarios encargados de la libertad condicional que trabajan con mujeres delincuentes tendrán que asistir a un curso de al menos un día de duración del programa de repaso de la capacitación centrada en las mujeres.
Parole Officers who work with women offenders will take, at minimum, the one-day women's centered refresher training program.
Hans Wolf, MD es el fundador y CEO del Programa de Repaso Médico localizado en St.
Hans Wolf, MD is the Founder and CEO of WOLFPACC and is the main instructor.
Andere resultaten
Los temas en cuestión también se examinan permanentemente en los programas de repaso ejecutados en el lugar de trabajo.
The issues in question are also kept constantly in view during the refresher programmes carried out in the workplace.
Se están revisando y actualizando otros conjuntos de capacitación, inclusive un programa de cursos de repaso, a fin de mejorar el mecanismo de ejecución.
Other training packages, including a refresher training programme, are being revised and updated to enhance the delivery mechanism.
Con los programas de repaso se siguieron ofreciendo clases adicionales, materiales didácticos especializados, exámenes de diagnóstico y clases especiales para niños de evolución lenta y alumnos con dificultades de aprendizaje.
Remedial programmes continued to offer additional class periods, specialized learning materials, diagnostic examinations and special classes for slow learners and children with learning difficulties.
Se emprenderán programas de repaso sobre el tema; se tratará la cuestión en publicaciones profesionales y universitarias y se elaborarán y utilizarán en hospitales y quirófanos directrices que ayuden a localizar los abusos y sugieran un tratamiento adecuado para las mujeres agredidas.
Refresher programmes should be initiated on the subject, the issue should be addressed in professional and academic journals and guidelines which assist in the identification of abuse and suggest appropriate treatment for battered women should be developed and used in hospitals and surgeries.
La tendencia ascendente y continua de los resultados logrados por los estudiantes refugiados reflejó las repercusiones acumulativas de los programas de educación de repaso del Organismo, diseñados para compensar las interrupciones del proceso educativo causadas por años de conflictos civiles en el país.
The steady upward trend in the results achieved by refugee students reflected the cumulative impact of the Agency's remedial education programmes, which were designed to compensate for the disruption in the educational process resulting from the years of civil conflict in the country.
Un factor que reduce las posibilidades de los programas de capacitación de repaso de influir realmente en la reducción del desempleo de mujeres es la disminución radical de la proporción que corresponde al sector estructurado de la economía.
The drastic decline in the formal sector's share of the economy is a factor which reduces the opportunity for retraining programmes to exert a real influence in lowering the level of unemployment among women.
Gracias a un proyecto centrado en los mutilados de guerra en Bosnia y Herzegovina y financiado por el Gobierno de Alemania, muchas personas con discapacidad han hallado colocación mediante programas de repaso profesional.
A project focusing on war disabled persons in Bosnia and Herzegovina, financed by the Government of Germany, has helped to place a number of persons with disabilities in the labour market through retraining programmes.
La Sra. Gumede Shelton pide más detalles sobre la capacitación de los jueces, como los datos específicos de los programas planificados, qué programas serán obligatorios, que duración tendrá cada uno y si habrá programas de repaso.
Ms. Gumede Shelton requested more details on the training of judges, such as the specifics of the programmes planned, which programmes would be compulsory, how long each would last, and whether there would be refresher programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
