Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regain
After the hike, everyone scarfed their snacks to regain energy.
Tras la caminata, todos engulleron sus bocadillos para recuperar energía.
Against pressure, I often castle to regain some defensive control.
Bajo presión, suelo enrocar para recuperar algo de control defensivo.
After the shock, it took him hours to regain his senses completely.
Tras el impacto, tardó horas en recobrar el juicio por completo.
I hope our leaders regain their senses and stop fueling this unnecessary conflict.
Espero que nuestros dirigentes recobren el juicio y dejen de alimentar este conflicto innecesario.
After the accident, she had to nurse her fears and regain confidence.
Después del accidente, tuvo que cuidar sus miedos y recuperar la confianza.
He went to great lengths to fix his mistake and regain their trust.
Él hizo hasta lo imposible para corregir su error y recuperar su confianza.
He fought hard to clear his name and regain the community's trust.
Luchó mucho para limpiar su nombre y recuperar la confianza del barrio.
Our team is reckoning with repeated failures and trying to regain some confidence.
Nuestro equipo está lidiando con fracasos repetidos y tratando de recuperar algo de confianza.
He slipped near the sheer but managed to regain his footing.
Resbaló cerca de la pendiente pero logró recuperar su equilibrio.
Feeling overwhelmed, she fisted her hand to regain composure.
Sintiéndose abrumada, cerró el puño para recuperar la compostura.
He stopped lying to save his soul and regain his self-respect.
Dejó de mentir para salvar el alma y recuperar el respeto por sí mismo.
After the stock market crash, businesses struggled to regain stability.
Después del colapso bursátil, las empresas lucharon por recuperar la estabilidad.
He had to fight back to regain his credibility after the scandal.
Tuvo que contraatacar para recuperar su credibilidad después del escándalo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met regain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
regain one's composure v.
recuperar la compostura
"After the argument, she took a deep breath to regain her composure."
regain one's footing v.
recuperar el equilibrio
"She stumbled but quickly regained her footing on the rocky path."
regain one's senses v.
recobrar el sentido
"He finally regained his senses after the shocking news."
regain the upper hand v.
recuperar la ventaja
"After a tough match, she regained the upper hand."
regain one's balance v.
recuperar el equilibrio
"He stumbled but managed to regain his balance quickly."
regain one's strength v.
reponer fuerzas · recuperar la fuerza
"He needed time to regain his strength after the illness."
regain consciousness v.
despertar
"He started to regain consciousness after the accident."
regain ground v.
recuperar terreno
"She is determined to regain ground after the injury."
regain one's poise v.
reponerse
"After tripping, she quickly regained her poise and continued speaking."
regain balance v.
recobrar el equilibrio
"He stumbled on the stairs but managed to regain balance quickly."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor regain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
regain consciousness
4320
regain ground
410
regain control
+10k
regain health
950
regain strength
6170
Resultaten: 17430. Exact: 17430. Verstreken tijd: 68 ms.
