Examples with "regulating the program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The legislation regulating the program, the Decree 2007/1 of the Money-Credit and Coordination Council, clearly spells out that the level of the subsidy shall be determined taking into account the provisions of the Agreement on Agriculture of the World Trade Organization.
La legislación que regula el programa, el Decreto 2007/1 del Consejo de Coordinación Crediticia y Monetaria, indica claramente que la cuantía de la subvención se fijará teniendo en cuenta las disposiciones del Acuerdo sobre la Agricultura de la Organización Mundial del Comercio.
Andere resultaten
All companies, regardless of regional specification or industrial designation, may receive benefits under the Laws regulating the programs.
Todas las empresas, con independencia de la especificación regional o la designación industrial, pueden percibir los beneficios previstos en las leyes que reglamentan esos programas.
As many people living with SCI can attest, regulating the bowel program so that you don't have diarrhea or constipation is challenging - knowing the exact cause of diarrhea and constipation when it occurs is even more challenging.
Como muchas personas que viven con SCI afirman, regular el programa intestinal para no tener diarrea o estreñimiento es algo realmente desafiante, pero conocer la causa exacta de la diarrea y el estreñimiento cuando se producen es aún más desafiante.
Legislation regulating the PITEX Program was published in the Diario Oficial de la Federación on May 3, 1990 and is still in force.
La Ley que regula el sistema PITEX se publicó en el Diario Oficial de la Federación el 3 de mayo de 1990 y permanece en vigor.
Software protection is regulated by Law No. 9.609 of 19 February 1998 (Computer Programs Law), and Decree No. 2,556 of 20 April 1998 (Decree Regulating the Computer Program Register).
La protección del soporte lógico se rige por la Ley Nº 9.609, de 19 de febrero de 1998 (Ley sobre Programas Informáticos), y el Decreto Nº 2.556, de 20 de abril de 1998 (Decreto de regulación del registro de programas informáticos).
Tailored solutions: the alarms, graphics, SCADA and the regulating program can be customised upon the customer's request.
Soluciones a medida: pueden personalizarse a petición de los clientes las alarmas, gráficos, SCADA y el programa de regulación.
1.3 Amendments to Royal Decree 1369/2006, regulating the active insertion income program for the unemployed with special economic needs who are experiencing difficulties in finding employment
1.3 Variaciones en el Real Decreto 1369/2006, por el que se regula el programa de renta activa de inserción (RAI) para desempleados con especiales necesidades económicas y dificultada para encontrar empleo
Nixte has a program for regulating the application of pesticides such that protection of crops from pests and disease is accomplished with the minimum amount of pesticide necessary.
Nixte lleva a cabo un programa de control de las aplicaciones de plaguicidas de tal forma que la protección de los cultivos frente a plagas y enfermedades se logra con la cantidad mínima necesaria de pesticidas.
Since 2000 Kazakhstan starts implementing such environmental and infrastructure programs like regulating the river bed of Syrdarya River, preservation of the northern part of the Aral Sea, water supply of individual regions of Kazakhstan.
En 2000 Kazajstán empezó a aplicar programas medioambientales y de infraestructuras como los de regulación del cauce del río Syrdarya, conservación de la parte septentrional del Mar de Aral y abastecimiento de agua a determinadas regiones del país.
This problem can also be caused by programs for regulating bandwidth, like NetLimiter.
Este problema también puede estar causado por programas de regulación de ancho de banda, como NetLimiter.
For battery efficiency, it is endorsed to stop a regulating of such programs.
Para una mayor eficiencia de la batería, recibe la aprobación para detener una regulación de este tipo de programas.
The evidence-based and self-regulating learning software program helps developing literacy, numeracy and other competencies of learners around the world.
El programa de aprendizaje basado en pruebas fehacientes y en la autorregulación, ayuda a desarrollar la lectoescritura, las matemáticas y otras competencias de los estudiantes en todo el mundo.
A tropical paradise like the one you are going to visit, requires the interest of each of the people who inhabit it; programs regulating their use, which encourage a constant effort toward sustainable development, and are friendly to our environment.
Un paraíso tropical como el que visitará requiere del interés de todas las personas que lo habitan, de programas que regulen su uso y fomenten un esfuerzo constante por lograr un desarrollo sostenible y que, además, sean ecológicos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.