Examples with "programas que regulen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un paraíso tropical como el que visitará requiere del interés de todas las personas que lo habitan, de programas que regulen su uso y fomenten un esfuerzo constante por lograr un desarrollo sostenible y que, además, sean ecológicos.
A tropical paradise like the one you are going to visit, requires the interest of each of the people who inhabit it; programs regulating their use, which encourage a constant effort toward sustainable development, and are friendly to our environment.
Establece que todas las Partes deben desarrollar a nivel nacional programas que regulen las emisiones por fuentes y su eliminación mediante sumideros de gases de efecto invernadero.
It requires all Parties to develop national programmes addressing emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases.
A pesar de formar parte del Parque Natural del Turia, la información que se puede obtener referente al espacio es insuficiente, además de no contar con programas que regulen las actividades recreativas que se llevan a cabo en el Paraje.
Besides forming part of the Natural Park of Turia, the information that one can obtain with respect to this space is insufficient, as well as it doesn't have programs that regulate its creative activities that take place in the Park.
Andere resultaten
A tal fin, las Partes contratantes cooperarán con vistas a la adopción de programas y medidas que regulen las actividades humanas determinadas según los criterios previstos en el apéndice 3.
The Contracting Parties shall cooperate in adopting programmes and measures for those purposes for the control of the human activities identified by the application of the criteria listed in Appendix 3.
copia de cualesquiera leyes, reglamentos u otros documentos pertinentes por los que se establezca el programa o medida y/o que regulen su aplicación
(c)A copy of any legislation, regulations or other relevant documents establishing the programme or measure and/or governing its operation
La Comisión velará por que todos los contratos y acuerdos celebrados en el marco de los programas del GNSS regulen la supervisión y el control financiero.
The Commission will ensure that all contracts and agreements concluded in the framework of the GNSS programmes will provide for supervision and financial control.
las disposiciones adoptadas que, garantizando una ejecución efectiva y correcta de los programas, regulen el seguimiento y la evaluación, estableciendo para ésta indicadores cuantificados, así como los controles y sanciones y el nivel de publicidad adecuado,
provisions to ensure the effective and correct implementation of the plans, including monitoring and evaluation, a definition of quantified indicators for evaluation, arrangements for controls and sanctions and adequate publicity,
El apartado 1 del artículo 43 del Reglamento sobre desarrollo rural establece que los planes de desarrollo rural incluirán "las disposiciones adoptadas que, garantizando una ejecución efectiva y correcta de los programas, regulen el seguimiento y la evaluación".
Article 43(1) of the Rural Development Regulation states that rural development plans shall include "provisions to ensure the effective and correct implementation of the plans, including monitoring and evaluation".
El operador desarrollará procedimientos que regulen la protección de los datos del programa EBT.
The operator shall develop procedures governing the protection of EBT data.
No existen instrumentos comunitarios que regulen los procedimientos de voto en relación con programas de radiodifusión.
There is no Community instrument regulating voting procedures used in connection with broadcast programmes.
Procede establecer disposiciones de aplicación que regulen la presentación de los programas de desarrollo rural y su revisión.
Detailed rules should be laid down for the presentation of rural development programmes and their revision.
las normas que regulen la gestión del proyecto o programa
Es por ello que se ve la necesidad de encontrar en los programas de gobierno, políticas claras que regulen y promuevan este sector como estrategia de crecimiento de producto interno bruto PIB.
That is why you see the need for government programs, clear policies governing this sector and promote growth strategy gross domestic product GDP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
