Examples with "relentless progress" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And in the small pheno, I've seen some seeds beginning to form, while the purple colors, relentless progress, doubly show their beauty.
Y en el pheno pequeño he visto algunas semillas comenzando a formarse mientras los colores purpuras avanzan implacables, mostrando así doblemente su belleza.
The hearts and power-ups you collect have a candy-like sweetness to them, and the relentless progress of the enemies is winsome while also creating genuine tension.
Los corazones y power-ups que recoges tienen una dulzura tipo caramelo, y el incesante avance de los enemigos es atractivo al mismo tiempo que crean verdadera tensión.
The mood was buoyant and it was if the GFC and the resulting global debt and employment crises were just a blip in the necessary and relentless progress of market liberalisation.
Con una atmósfera animada, era como si la crisis financiera internacional y los resultantes problemas globales de deuda y desempleo fueran tan solo un paréntesis en el avance necesario e inexorable de la liberalización de los mercados.
Relentless progress in ICT and the increasing needs of science for computing and processing massive amounts of data pose major financing and organisational challenges for ensuring seamless services to researchers.
El progreso incesante de las TIC y la creciente necesidad que tiene la ciencia de informatizar y procesar cantidades masivas de datos plantean importantes retos financieros y organizativos para garantizar una prestación de servicios sin fisuras a los investigadores.
Namely, three IAS Freedom Medal Winners, who each epitomize relentless progress toward the goals of the religion everywhere for a peaceful, productive and crime-free world, where social justice prevails.
Específicamente, tres ganadores de la Medalla de la Libertad de la IAS, cada uno personificando el progreso inexorable de las metas de la religión en todas partes hacia un mundo pacífico, productivo y sin crimen, donde impere la justicia social.
Contributing to the relentless progress in this area are Crossing traffic warning and Priority warning, Lane Change Assistant and Lane keeping assistant with active side collision protection, and the evasion aid.
Además del asistente anticolisión y advertencia de tráfico cruzado, también son nuevos el asistente de cambio de carril, así como el asistente para mantenimiento de carril con protección activa anticolisión lateral.
Andere resultaten
Many traditional crafts disappeared under the relentless march of progress during industrialization.
Muchas artesanías tradicionales desaparecieron bajo la implacable marcha del progreso durante la industrialización.
Relentless technological progress can lead to the exclusion of many from the world of employment.
El progreso tecnológico incesante puede llevar a que muchos sean excluidos del mundo del empleo.
Thought-provoking dilemmas will lead you to question the Assembly's relentless pursuit of progress.
Dilemas que harán que tengas que reflexionar y cuestionar la búsqueda incesante del progreso por parte de la Assembly.
Since the days of Galileo, this church has tried to slow the relentless march of progress.
Desde los tiempos de Galileo, esta Iglesia ha intentado ralentizar la implacable marcha del progreso.
Since the days of Galileo, this church has tried to slow the relentless march of progress.
Desde los días de Galileo... esta Iglesia ha tratado de aminorar la inexorable marcha del progreso.
But opting for relentless forward progress, I used a small ledge of mud and moss to gain my purchase to the other side.
Pero optando por continuar implacablemente hacia delante, usé una pequeña terraza de barro y musgo para lograr agarrarme del otro lado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.