Examples with "progreso implacable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Muchos se desilusionaron de la Iglesia por su inhabilidad de detener el progreso implacable de la enfermedad.
Many became disillusioned with the Church for its inability to halt the relentless progression of the disease.
Andere resultaten
El proyecto de construcción se convirtió en una lucha de resistencia, retrasando el progreso debido al clima implacable.
The construction project devolved into a war of attrition, delaying progress due to relentless weather.
El progreso técnico implacable de Intel, denominado Ley de Moore, sugería que sus chips serían más pequeños y rápidos progresivamente.
Intel's famous relentless technical progress, called "Moore's Law," suggested that its chips would get smaller and faster at a regular rate.
Hasta los cuernos, que no apuntan hacia arriba o hacia afuera, sino hacia adelante, representando energía implacable y progreso.
To the horns, not pointing up or out to the side, but pointing straight ahead representing relentless energy and forward progress.
La venganza de las masas después de décadas de aspiraciones reprimidas y privaciones en el nombre del 'socialismo' y el 'progreso' será implacable.
The vengeance of the masses after decades of suppressed aspirations and deprivations in the name of 'socialism' and 'progress' will be unforgiving.
A los cuernos, no apuntando hacia arriba o hacia afuera, sino apuntando hacia delante, representando energía implacable y progreso hacia delante , explicó La Roca.
To the horns, not pointing up or out to the side, but pointing straight ahead representing relentless energy and forward progress.
El síntoma progresa de forma implacable a medida que la enfermedad avanza y conduce al paciente a evitar la actividad, con la consecuente atrofia de la musculatura periférica y pérdida de calidad de vida.
As the symptom usually progresses with the underlying disease, it can lead to an avoidance of physical activity, peripheral muscle deconditioning and decreased quality of life.
"A pesar de las terribles pérdidas, los alemanes continúan su implacable progreso.
How can we escape the French artillery fire? (artillery firing) Despite the terrible losses, the Germans continue (suspenseful music) their relentless progression.
Muchas artesanías tradicionales desaparecieron bajo la implacable marcha del progreso durante la industrialización.
Many traditional crafts disappeared under the relentless march of progress during industrialization.
El progreso de la reunión se vio obstaculizado por el implacable puntilloso presente.
The meeting's progress was hindered by the relentless quibbler in attendance.
Nuestro implacable impulso hacia el progreso continúa con la implementación de Six Sigma.
Our relentless drive for improvement continues with the deployment of Six Sigma.
La mujer es implacable en la búsqueda del progreso.
The woman is relentless in the pursuit of advancement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
