Switching to natural gas reduced our reliance on heating oil for the winter.
Cambiar a gas natural redujo nuestra dependencia del aceite de calefacción en invierno.
She found the weaning approach helpful in reducing her reliance on caffeine.
Encontró útil el enfoque gradual para reducir su dependencia de la cafeína.
This category is unique in its reliance on ancient textual evidence.
Esta categoría es única por su confianza en la evidencia textual antigua.
Their faith and reliance on authority refuses to be shaken.
Su fe y confianza en la autoridad se niega a ser sacudido.
Peru's reliance on domestic legislative materials is equally unavailing.
El recurso del Perú a instrumentos legislativos internos es igualmente infructuoso.
We're planning to branch out into healthcare to reduce reliance on construction projects.
Planeamos ampliar el campo de actividad hacia la sanidad para reducir la dependencia de obras.
Having an occupational pension can reduce reliance on government pensions.
Tener una pensión laboral puede reducir la dependencia de las pensiones del gobierno.
The credibility of the report was undermined by reliance on junk science.
La credibilidad del informe se vio socavada por su dependencia de ciencia basura.
A higher current account deficit suggests increased reliance on foreign goods.
Un mayor déficit en la balanza comercial sugiere una creciente dependencia de productos extranjeros.
The startup grew quickly, yet reliance on one client is its soft underbelly.
La startup creció rápido, pero la dependencia de un solo cliente es su punto débil.
His conclusion was not convincing due to a reliance on missing information.
Su conclusión no fue convincente debido a una dependencia de la falta de información.
The after-action report criticized excessive reliance on reconnaissance by fire during the operation.
El informe posterior criticó la excesiva dependencia del reconocimiento por el fuego durante la operación.
The company's downfall was attributed to their reliance on kite flying strategies.
La caída de la empresa se atribuyó a su dependencia de estrategias poco éticas.