A mobile crane arrived to assist in relocating the damaged vehicle.
Llegó una grúa autopropulsada para ayudar en la reubicación del vehículo averiado.
Keep all personnel away from the suspended generator while relocating.
Mantenga todo el personal del generador de suspensión durante la reubicación.
With a pallet jack, lifting and relocating pallets becomes a simple process.
Con una transpaleta, levantar y reubicar palets se convierte en un proceso sencillo.
A live trap is ideal for relocating raccoons without causing them harm.
Una trampa viva es ideal para reubicar mapaches sin causarles daño.
He turned down a plum role because it required relocating his whole family.
Rechazó un puesto de ensueño porque exigía trasladar a toda su familia.
The board finally fixed on relocating the headquarters to a cheaper city.
El consejo finalmente se fijó en trasladar la sede a una ciudad más barata.
They dally with the idea of relocating headquarters but postpone every feasibility study.
Coquetean con la idea de trasladar la sede pero posponen cada estudio de viabilidad.
She doesn't want to pull up roots just because her company's relocating.
No quiere hacer las maletas solo porque su empresa se va a trasladar.
They are averse to relocating the headquarters, fearing disruption to daily operations.
Ellos son reacios a trasladar la sede, por miedo a trastornos en las operaciones diarias.
There's thousands of tsunami victims relocating to higher ground.
Hay miles de víctimas del tsunami que se trasladan a zonas más altas.
Several tech firms are relocating to the industrial park for better facilities.
Varias empresas tecnológicas se están trasladando al parque industrial por mejores instalaciones.
That's where the job is and they're relocating me.
Allí es donde es el trabajo y me van a trasladar.
Take out a floating insurance policy for the objects you are relocating.
Contrata una póliza de seguro flotante por los objetos que estas trasladando.