They're really in the soup because they forgot to renew their visas.
Están en un buen lío porque se olvidaron de renovar sus visados.
If you neglect to renew your license, expect them to ticket you.
Si olvidas renovar tu licencia, espera que te sancionen.
Over time, your skin's ability to renew itself slows.
A su edad, la habilidad de la piel de renovarse se enlentece.
Typical human cells are mortal and cannot forever renew themselves.
Las células humanas típicas son mortales y no pueden renovarse para siempre.
He ended up jumping through hoops just to renew his driver's license.
Terminó haciendo malabares solo para renovar su licencia de conducir.
We have to renew our passports sooner rather than later before the trip.
Tenemos que renovar los pasaportes cuanto antes antes del viaje.
I got wind of the discount and decided to renew my membership early.
Me enteré por casualidad del descuento y decidí renovar la suscripción antes.
Citizens are frustrated by the bureaucratic red tape required to renew simple documents.
Los ciudadanos están frustrados por las trabas burocráticas para renovar documentos sencillos.
Several artists turned away from the label, refusing to renew their contracts.
Varios artistas dieron la espalda a la discográfica, negándose a renovar sus contratos.
My gym membership card timed out and I had to renew it.
Mi tarjeta de membresía del gimnasio ha expirado y tuve que renovarla.
To renew your membership, the issue date must be within the last year.
Para renovar tu membresía, la fecha de emisión debe estar dentro del último año.
She felt proud to renew her oath of allegiance at the ceremony.
Se sintió orgullosa de renovar su juramento de lealtad en la ceremonia.
The club made supporters cough up higher fees to renew their memberships.
El club hizo aflojar la pasta a los socios con cuotas más altas para renovar.