Furthermore, the consulates dealt with the process of repatriating victims.
Además, los consulados se encargan del proceso de repatriación de las víctimas.
The expenses relate to the cost of repatriating his body.
Los gastos corresponden al costo de repatriación del cadáver.
Italy requested assistance in locating, seizing, and repatriating the antiquities.
Italia solicitó asistencia para localizar, incautar y repatriar las antigüedades.
It's standard procedure for repatriating a body.
Es el procedimiento estándar para repatriar un cuerpo.
There is a need to consider and plan for adequate mental health services for repatriating refugees.
Es preciso, por ende, contemplar la necesidad de planificar servicios de salud mental para refugiados repatriados.
The motivations for repatriating are difficult to define.
Las motivaciones para la repatriación son difíciles de discernir.
It's the hospital that's repatriating her.
Es el hospital quien la está repatriando.
Moreover, avoid repatriating your registered capital during your business operational term.
Además, evite repatriar su capital registrado durante el período operacional de su negocio.
The speakers noted the structural difficulties in repatriating and rehabilitating the victims.
Los participantes mencionaron las dificultades estructurales para la repatriación y rehabilitación de las víctimas.
The role of institutions in provisioning and repatriating planting materials.
El papel de las instituciones en el suministro y repatriación de los materiales de siembra.
The procedure for repatriating aliens is dignified, safe, orderly and fast.
El procedimiento de repatriación de los extranjeros se realiza de manera digna, segura, ágil y ordenada.
The reasonable costs of repatriating all of the contractor's staff and workers.
Los costos razonables de repatriación de todo el personal y los trabajadores del contratista.