Their finances were beyond help, with debts they could never possibly repay.
Sus finanzas estaban sin remedio, con deudas que jamás podrían pagar.
By borrowing more than they can repay, they are giving hostages to fortune.
Al endeudarse más de lo que pueden pagar, están tentando a la suerte.
You're coquetting with disaster by lending him money he'll never repay.
Estás coqueteando con el desastre prestándole dinero que nunca te va a devolver.
You're skating on thin ice if you keep borrowing money you can't repay.
Estás jugando con fuego si sigues pidiendo dinero prestado que no puedes devolver.
This lending practice ensures borrowers can repay their loans comfortably.
Esta práctica de préstamo asegura que los prestatarios puedan reembolsar sus créditos cómodamente.
A note payable represents a serious commitment to repay a debt.
Un pagaré representa un compromiso serio de reembolsar una deuda.
If my word is my bond, you know I will repay you tomorrow.
Si lo prometido es deuda, sabes que mañana te devolveré el dinero.
Their wedding was all borrowed plumes, financed entirely with loans they couldn't repay.
Su boda fueron solo falsas apariencias, financiada con préstamos que nunca podrían devolver.
The rollover for my student loan gave me another six months to repay.
La renovación de mi préstamo estudiantil me dio otros seis meses para pagar.
He put his head in a noose by taking out a loan he couldn't repay.
Metió la cabeza en la boca del lobo al pedir un préstamo que no podía pagar.
Until I repay that huge favor, I'll owe you big time, my friend.
Hasta que te devuelva ese favor enorme, voy a estar en deuda contigo.
You have my word of honor; I will repay every cent tomorrow morning.
Tienes mi palabra de honor; mañana por la mañana pagaré hasta el último centavo.
An unsecured bond relies solely on the issuer's ability to repay.
Un bono sin garantía depende únicamente de la capacidad del emisor para reembolsar.