Examples with "represent... the" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If information is power, then telepaths represent... the greatest threat to freedom we've ever seen.
Si la información es poder, los telépatas representan la mayor amenaza a la libertad que ha habido nunca.
Therefore, it is logical that they stand back from the unfavorable image that these collectivities represent... the problem is that the rules of our electoral system allow it.
Entonces resulta lógico que busquen tomar distancia de la imagen desfavorable que estas colectividades representan... lo lamentable del caso es que las reglas del juego electoral de nuestro país lo permitan.
Is it necessary then to exaggerate the fear of persecution from abroad... from the corrupt foreigner who would always represent... the old and evil ways?
¿Es necesario exagerar el miedo de persecución que viene desde fuera... del extranjero corrupto que siempre representa... las formas viejas y malvadas?
"to abandon construction of a new settlement at Jebel Abu Ghneim appears to represent... the largest single negative factor in the breakdown of the peace process and the fomenting of unrest in the occupied territories." [A/ES-10/6, para. 15 (e)]
"a abandonar la construcción de un nuevo asentamiento en Jebel Abu Ghneim parece representar... el factor más negativo para la marcha del proceso de paz, y el fomento de la turbulencia en los territorios ocupados." (A/ES-10/6, párr. 15 e))
If information is power, then telepaths represent... the greatest threat to freedom we've ever seen.
Si la información es poder, los la mayor amenaza que hemos visto.
For Richard, she's someone who 'd represent... the other side, the Lancasters coming to his side.
This torch right here represents... the spirit burning deep within the heart... of each and every Longhorn that never can be extinguished.
Esta antorcha de aquí representa el espíritu que arde en el corazón de todos los Longhorns que nunca podrá ser extinguido.
'Verifdiploma represents... the warranty to recruit qualified has the information necessary for the monitoring of Top schools we are targeting.
Verifdiploma representa... la garantía de contratar personal cualificado... de disponer de la información necesaria para el seguimiento de las universidades de élite que nos interesan.
The lilies represent purity... the carnations, carnal desire.
It is important that the names chosen, represent... all segments of the fight against dictatorship.
Es importante que los nombres elegidos representen todos los segmentos de la lucha contra la dictadura.
The mascot would represent... not only the paint but also the company and Mr. Diwan.
No sólo la pintura sino también la empresa y el señor Diwan.
According to government officials... the visitors do not represent a threat... despite the ominous tone of their message.
Según el Gobierno él no representa una amenaza por el tono indiferente de su mensaje.
According to government officials... the visitors do not represent a threat... despite the ominous tone of their message.
Según oficiales del gobierno con quien he... hablado, los visitantes no representan una amenaza... por el tono indiferente de su mensaje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.