Examples with "reprogrammes the" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Powerful anti-wrinkle serum that slows down signs of ageing and reprogrammes the future of skin.
Potente suero antiarrugas que ralentiza los signos del envejecimiento y reprograma el futuro de tu piel.
The main difference between symptomatic and immunotherapy treatment is that immunotherapy reprogrammes the immune system, induces tolerance to specific allergens and alters the course of the disease.
La diferencia principal entre un tratamiento sintomático y la inmunoterapia es que la inmunoterapia reprograma el sistema inmunitario, crea tolerancia a determinados alérgenos y altera el curso de la enfermedad alérgica.
Treating allergy The most important difference between allergy immunotherapy treatment and treatments that only suppress allergy symptoms for a short time is that immunotherapy reprogrammes the body to induce immunological tolerance, thus altering the course of the disease.
La diferencia más importante entre el tratamiento con inmunoterapia y los tratamientos que solo alivian los síntomas de la enfermedad alérgica durante un breve período es que la inmunoterapia produce una serie de cambios en el organismo para crear tolerancia inmunológica y así alterar el curso de la enfermedad.
Facial Harmony gives a safe environment for healing to occur and reprogrammes the cells to experience loving-kindness. To trust the guidance that resides there and act on it so that we may encourage heart entrainment to ensure longevity and quality of life.
Facial Harmony nos ofrece un ambiente acogedor en el que puede ocurrir sanación y las células pueden ser reprogramadas para experimentar bondad amorosa, confiar en la guía que allí reside y actuar según ella para permitir la incorporación del corazón y asegurar longevidad y calidad de vida.
It is therefore proposed to reprogramme the resources to the next financial period.
Por consiguiente, se propone que los recursos se pasen al próximo ejercicio financiero.
To reprogramme the available amounts to meet the current needs of our countries
Reprogramar los saldos disponibles para las necesidades actuales de nuestros países
Unless donors provide formal responses, UNFPA cannot refund or reprogramme the funds.
El UNFPA no puede devolver o reprogramar los fondos a menos que haya una respuesta oficial de los donantes.
Reprogramme the machine and restart the wash cycle.
Vuelva a programar la máquina y póngala en funcionamiento.
In order to finance this concept, we need first and foremost to reprogramme the existing structural programmes.
Para financiar este planteamiento se requerirá, en primer lugar, una reprogramación de los programas estructurales existentes para la pesca.
But let me assure you that there is a way to reschedule and reprogramme the present fund.
Pero permítaseme asegurar a Sus Señorías que existe una forma de renegociar y reprogramar el fondo actual.
In turn, media producers of all kinds, companies included, must reprogramme the user experience for discovering and sharing their content.
A su vez, todos los medios de comunicación y empresas y marcas, deben reprogramar la experiencia de usuario para poder descubrir y compartir el contenido.
They had managed to reprogramme the cells of a living mouse, i.e. to return them to an embryonic-like state.
Habían logrado que las células de un ratón se reprogramasen, es decir, volvieran a un estadio similar al embrionario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.