Any other supplement that you need, you can request it at reception.
Cualquier otro complemento que necesites, lo puedes solicitar en recepción.
You can request it for a long or a short stay.
Usted lo puede solicitar para una larga o una corta estadía.
Any person interested in having an access card must request it.
Toda persona que interese tener tarjeta de acceso, debe de solicitarlo.
If you request it, please send email to me.
Si lo solicita, por favor envíe un correo a mí.
We cannot change the menu if you request it when you check-in.
No podemos cambiar el menú si lo solicitas cuando te registras.
Remember to request it to the charter company beforehand with your reservation.
Recuerda solicitarlo con antelación al realizar tu reserva con la compañía de chárter.
If you want product information before purchasing it, simply request it.
Si desea información del producto antes de adquirirlo, solo tiene que solicitarla.
Training, technical support and advice to users who request it.
Formación, apoyo técnico y asesoramiento a los usuarios que lo soliciten.
He is obligated to give such information to those who request it.
Él está obligado a dar esa información a quienes lo soliciten.
The client must request it at the time of making his reservation.
El cliente deberá solicitarlo a la hora de realizar su reserva.
Or, you can request it from your health insurance company.
O bien, puede solicitarlo a su compañía de seguro médico.
A certificate of attendance for those who request it be delivered.
Se entregará un certificado de asistencia para aquellos que lo soliciten.
All that would remain was for an eligible importing country to request it.
Lo único que falta es que un país importador habilitado la solicite.