Es por el debido proceso, que exige que la verdad sea dicha.
Vivimos en una era que exige de nosotros una conversión permanente.
Castaneda describe esta práctica como algo que exige dedicación y elecciones de vida.
Castaneda describes this practice as requiring dedication and life choices.
La atención prenatal también parece ser un área que exige mejoras.
Antenatal care also appeared to be an area requiring improvement.
Es un proceso largo e intenso y que exige mucha entrega y dedicación.
Siria representa una nueva situación que exige los esfuerzos de todos nosotros.
Syria represents a new situation that requires efforts on all our parts.
Los reembolsos se aprueban mediante un sistema de contrapesos que exige dos firmas de gerentes.
Customer refunds are approved through checks and balances that require two independent manager signatures.
La reforma es un proceso continuo que exige nuestra abnegación y esfuerzos sostenidos.
Reform is a continuous process that requires our devotion and constant effort.
Además, cada parámetro tiene un tipo específico que exige un formato concreto.
Also each parameter has a specific type that requires a particular format.
Esta cuestión sigue siendo un problema que exige una solución urgente.
This issue continues to be a problem that requires an urgent solution.
La migración es un fenómeno mundial que exige una respuesta internacional coordinada.
Migration is a global phenomenon which requires a coordinated international response.
Es esta una labor difícil y compleja que exige una perseverancia extrema.
This is a complex and difficult task which requires utmost perseverance.
Un proceso que exige cambios, acción y formidables dotes de paciencia.
A process that requires change, action and amazing feats of patience.