The children tried to rip off the wrapping paper in excitement.
Los niños intentaron arrancar el papel de regalo con entusiasmo.
But it is time to rip off the blindfold and let justice see.
Pero es hora de arrancar la venda y dejar que la justicia vea.
The mechanic tried to rip off the tourist by charging double for a simple repair.
El mecánico intentó estafar al turista cobrándole el doble por una reparación sencilla.
You gave the hospital another way to rip off poor patients.
Le diste al hospital otra forma de estafar a los pacientes pobres.
Then I find out that somebody used it to rip off the brooch.
Y entonces me enteré que alguien la había usado para robar el broche.
Then I find out that somebody used it to rip off the brooch.
Y luego descubrí que alguien la usó para robar el broche.
The price they charge for this product is a complete rip off.
El precio que cobran por este producto es un completo robo.
Go on, rip off the wrapper and see what the problem is.
Vamos, estafa la envoltura y ver cual es el problema.
Neither do uppity wardens, if you rip off their lips.
Tampoco los alcaides presumidos, si les arrancas los labios.
If you take one more step, I'll rip off her head.
Como des un paso más, le arranco la cabeza.
Absolute rip off by bedouins who discovered money and not camels.
Absolute estafa por beduinos quien descubrió dinero y no camellos.
You're all pests who rip off money from innocent folks.
No sois más que unos parásitos que roban dinero la a gente inocente.
It's used on the streets to rip off fingerprints.
Se utiliza en las calles para estafar a las huellas dactilares.