The old mansion had antique furniture scattered here and there in various rooms.
La antigua mansión tenía muebles antiguos esparcidos por todas partes en varias habitaciones.
The innkeeper prided himself on rooms clean as a new penny for travelers.
El posadero presumía de ofrecer habitaciones limpias como una patena a los viajeros.
He composes easy listening tunes that are perfect for elevators and waiting rooms.
Compone temas easy listening que son perfectos para ascensores y salas de espera.
The company put several conference rooms at our disposal for the negotiations.
La empresa puso varias salas de reuniones a nuestra disposición para las negociaciones.
She squared away the kids' rooms before starting her remote work shift.
Puso en orden los cuartos de los niños antes de empezar su turno remoto.
My parents had a bust-up over money and slept in separate rooms.
Mis padres tuvieron una bronca fuerte por dinero y durmieron en cuartos separados.
Several conference rooms are at the disposal of attendees throughout the event.
Varias salas de conferencias están a disposición de los asistentes durante todo el evento.
For the present, the kids are playing quietly in their rooms upstairs.
Por ahora los niños juegan tranquilos en sus habitaciones de arriba.
His collection of vintage comics is of epic proportions, filling several rooms.
Su colección de cómics antiguos es de proporciones épicas, llena varias habitaciones.
They eked out the season by renting rooms to tourists in summer.
Fueron tirando esa temporada alquilando habitaciones a turistas en verano.
He wouldn't mind switching rooms with you if you prefer the one upstairs.
No me importaría cambiar de habitación contigo si prefieres la de arriba.
The sprawling estate featured numerous rooms and beautiful gardens to enjoy.
La extensa finca contaba con numerosas habitaciones y hermosos jardines para disfrutar.
They made sure everyone was accommodated in bright and welcoming rooms.
Se aseguraron de que todos fueran alojados en habitaciones luminosas y acogedoras.