Examples with "run programmes that" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do not agree to run programmes that download automatically if you do not trust the download sources.
No aceptar la ejecución de programas cuya descarga se produzca de forma automática, si no confía en las fuentes que originan su descarga.
Groups have up-to-date computing infrastructures (PCs, work stations and clusters) to run programmes that use mathematical technology and have extensive computing requirements.
Los grupos cuentan con unas infraestructuras de computación -PCs, estaciones de trabajo y clústers- muy actualizadas para posibilitar la ejecución de programas que incorporen tecnología matemática y amplias necesidades de computación.
Women and girls cannot be taken out of their families and empowered in isolation, so Mothers' Union members run programmes that educate women, their families and their communities.
No puede separarse a las mujeres y las niñas de sus familias y otorgarles poder en el aislamiento; por ello, los miembros de Mothers' Union ejecutan programas que educan a las mujeres, sus familias y sus comunidades.
'At Cardio Collective, we have run programmes that include intervals of running and walking to allow beginners to build running resilience,' she explains.
"En Cardio Collective hemos ejecutado programas que incluyen intervalos de carrera y caminata para permitir que los principiantes desarrollen la capacidad de resistencia al correr".
It is interesting to note that several NGOs run programmes that provide free legal assistance to socially vulnerable individuals.
Interesa señalar que varias organizaciones no gubernamentales disponen de programas que brindan asistencia letrada gratuita a personas socialmente vulnerables.
Andere resultaten
In part, this refl ects the poor performance of government-run programmes that treated communities as passive recipients.
En parte, este hecho refl eja el bajo rendimiento de los programas estatales que trataban a las comunidades como destinatarios pasivos.
The budget of the Civic Initiatives Fund, a government-run programme that supports non-profit organizations, is being halved.
El presupuesto del Fondo de Iniciativas Cívicas, un programa gubernamental que apoya a las organizaciones sin fines de lucro, se reducirá a la mitad.
HEART, the Human Employment and Resource Training Trust is a government-run programme that helps young Jamaicans to develop business skills.
HEART, el Fideicomiso de Capacitación en Recursos Humanos y Empleo es un programa gubernamental que ayuda a jóvenes jamaiquinos a desarrollar habilidades comerciales.
She wished to know what means were used to evaluate the implementation of the Plan of Action on Children and Adolescents and whether the Plan included locally-run programmes that delivered services to children and their families.
Desea saber qué medios se han utilizado para evaluar la aplicación del Plan de Acción Nacional para la Niñez y la Adolescencia y si el Plan incluye programas gestionados a nivel local con objeto de prestar servicios a los niños y sus familias.
The project is a winning entry for two housing blocks in a competition convoked by the Slovenia Housing Fund, a government-run programme that is providing low-cost apartments for young families.
Este proyecto resultó ganador para 2 bloques de departamentos en un concurso convocado por el Fondo de la Vivienda de Eslovenia, el cual consiste en un programa gubernamental que entrega departamentos de bajo costo a familias jóvenes.
EADA business school runs various MBA programmes that address different corporate needs.
La escuela de negocios EADA ofrece diversos programas MBA cubriendo diferentes necesidades empresariales.
These are public interest bodies that run programmes and apply measures and sanctions.
Las entidades de atención son instituciones de interés público que ejecutan programas, medidas y sanciones.
View course details This course is a full-time programme that runs all year.
Ver detalles del curso Este curso es un programa a tiempo completo que se ejecuta durante todo el año.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.