We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Número de países donde se ejecutan programas que establecen normas nacionales de calidad basadas en modelos para la educación primaria como el de las escuelas que tienen en cuenta las necesidades del niño
No. of programme countries adopting quality standards through models such as "child-friendly" schools for primary education
Incrementar un 60% para 2015 el número de países donde se ejecutan programas que aplican normas nacionales de calidad para la educación primaria, basándose en el modelo de las escuelas amigas de la infancia o modelos semejantes.
Increase to 60% by 2015 the number of programme countries with national quality standards for primary education based on 'child-friendly schools' (CFS) or similar models.
6.1 Número de países donde se ejecutan programas que tienen estrategias amplias de prevención del VIH/SIDA para los adolescentes en mayor situación de riesgo.
Number of programme countries with comprehensive HIV/AIDS prevention strategies for adolescents most at risk.
Se pedirá a los países donde se ejecutan programas que informen sobre los resultados obtenidos en esos países para ponerlos de relieve en Newsfront, el nuevo sitio del PNUD en la Red.
Programme countries will be asked to report country-based results to be highlighted on the new UNDP Web site Newsfront.
En conjunción con estas iniciativas de paz, se ejecutan programas que se centran en la eliminación de crímenes violentos contra la humanidad, en particular contra las mujeres y los jóvenes.
In conjunction with these peace initiatives, programmes are conducted that focus on eliminating violent crimes against humanity; particularly those directed at women and youth.
El número de países donde se ejecutan programas que cuentan con normas nacionales para el seguimiento de la preparación para entrar a la escuela o de la madurez de los niños ha aumentado desde 2005, y ha pasado de 37 a 69.
The number of programme countries that have national standards for monitoring school or developmental readiness has increased since 2005, from 37 to 69.
5.1 Número de países que ejecutan programas que tienen en cuenta las cuestiones de género destinados a luchar contra las convenciones y normas sociales que fomentan la violencia, la explotación y los malos tratos.
Number of countries that implement gender-sensitive programmes addressing social conventions and norms that contribute to violence, exploitation and abuse. 5.2.
Cuatro de los países donde se ejecutan programas que hicieron contribuciones en 2002 aportaron una suma superior a 1 millón de dólares a los recursos ordinarios del PNUD.
Four of the programme countries that made contributions in 2002 paid in excess of $1 million to the regular resources of UNDP.
Desde una perspectiva Sur-Sur, los países donde se ejecutan programas que están relativamente más desarrollados quizás deseen compartir sus experiencias con los menos adelantados y transferirles conocimientos.
From a South-South perspective, programme countries that are relatively more developed may wish to share their experiences with and transfer knowledge to less developed countries.
No puede separarse a las mujeres y las niñas de sus familias y otorgarles poder en el aislamiento; por ello, los miembros de Mothers' Union ejecutan programas que educan a las mujeres, sus familias y sus comunidades.
Women and girls cannot be taken out of their families and empowered in isolation, so Mothers' Union members run programmes that educate women, their families and their communities.
Un entorno KDE completo por ejemplo, PUEDE ejecutarse con 1 GB RAM, pero es muy probable que se quede sin memoria durante la sesión, especialmente cuando se ejecutan programas que consumen grandes recursos, como firefox, thunderbird y/o libreoffice.
A full KDE Desktop for example, CAN run with only 1 GB RAM, but you will most likely run out of memory during a session. Especially when running programs, such as firefox or thunderbird.
Por ejemplo, puede tener varios ordenadores (Mac, Windows o Linux) que ejecutan programas que utilizan la misma llave de seguridad USB para autorización.
For example, you may have several computers (Mac, Windows or Linux ones) that run programs that use the same USB security dongle for authorization.
8.5 Número de países donde se ejecutan programas que cuentan con programas nacionales de comunicación para promover cambios en el comportamiento, específicamente para promover la práctica correcta y sostenida
Number of programme countries with national behaviour change communication programmes that promote correct and sustained hand washing with soap.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
