Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
running the programmes
Vertaling van "running the programmes" in Spaans
ejecución de los programas
ejecutar los programas
The personnel running the programmes are not appropriately trained to support these aspects of the child's development needs.
El personal que aplica los programas no está debidamente capacitado para apoyar estos aspectos de las necesidades de desarrollo del niño.
service-providing attitude of the units running the programmes, and
La actitud de prestación de servicios por parte de las dependencias que administran los programas; y
In the absence of such strategy, the units responsible for running the programmes are not in a position to have a meaningful influence on the substance of the planning process.
A falta de esa estrategia, las dependencias encargadas de ejecutar los programas no se encuentran en condiciones de influir resueltamente en el contenido de los procesos de planificación.
Improvements will continue to be sought during the next framework period, in particular by trying to simplify mechanisms for steering and running the programmes and by strengthening national capacity for coordination and management.
En el próximo marco se realizarán esfuerzos para lograr mejoras, en especial la simplificación de los mecanismos de gestión de los programas y el fortalecimiento de la capacidad nacional de coordinación y de gestión.
While these have been mostly led and managed by local governments, evaluation programmes show that the most successful ones are those where the local communities have played an active part in developing and running the programmes.
Si bien en su mayoría los han gestionado y dirigido los gobiernos locales, las evaluaciones muestran que los que más éxito han tenido son aquellos en los que las comunidades locales han desempeñado una parte activa en la elaboración y ejecución de los programas.
I should like to focus in particular on a factor that is decisive for the effectiveness of the cohesion policy: the quality of the partnership among all the local and regional actors involved in preparing and running the programmes.
Quiero insistir sobre todo en un factor decisivo para la eficacia de la política de cohesión: la calidad de la cooperación entre todos los agentes locales y regionales implicados en la preparación y ejecución de los programas.
Resources for units running the programmes
Recursos para las dependencias que ejecutan los programas
This paper will briefly set the scene for the educational development and will then proceed to describe the curricula implementation that is nowadays on the field, reflecting the accumulated nine-years' experience of running the programmes.
Este breve artículo se propone mostrar el marco del desarrollo educativo y proceder a continuación a describir la implementación actual de los planes de estudio en este campo, de acuerdo con la experiencia acumulada durante nueve años de funcionamiento.
He was a founder member of F4F and has served as a committee member ever since, as well as being practically involved in running the programmes.
Fue miembro fundador de F4F y se ha desempeñado como miembro del comité desde entonces, además de estar prácticamente involucrado en la ejecución de los programas.
Some 15 Cuban agencies and institutions are involved in running the programmes currently in operation.
En el desarrollo de los programas que hoy se ejecutan, participan alrededor de 15 organismos e instituciones cubanas.
His report depicted a situation where Commission officials, highly committed to their aim of running the programmes under considerable political pressure, were always stretched because of the lack of appropriate resources.
En su informe se describía una situación en la que funcionarios de la Comisión, muy comprometidos con su objetivo de ejecutar los programas bajo considerable presión política, se veían siempre muy apurados por falta de los recursos apropiados.
Objective The objective of the review for IQAS certification is to check that the system has been implemented and is operative in the faculty responsible for running the programmes covered by the IQAS and that it is appropriate for the programme's quality assurance.
Objetivo El objetivo de la evaluación para la certificación del SGIC es comprobar que el sistema está implantado y desarrollado en el centro responsable de la impartición de las titulaciones bajo el alcance del SGIC, y que es adecuado para la garantía de su calidad.
The Commission shall, at least once a year, organise seminars for those running the programmes to ensure that they are coordinated.
La Comisión organizará, una vez al año como mínimo, seminarios para los responsables de dichos programas, para garantizar su coordinación.
Synoniemen voor running the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 639 ms.
