Él sabe cómo curvar la cuerda en un lazo de manera pulcra.
He knows how to hook the string into a loop neatly.
Todo el mundo sabe que sus promesas ya no valen un pimiento.
Everyone knows that his promises are not worth a crumpet anymore.
Se me olvidó sazonar el arroz; sabe soso sin nada.
I forgot to sauce the rice; it tastes plain without it.
Me equivoqué con la receta y ahora el pastel sabe terrible.
I got the recipe wrong and now the cake tastes terrible.
Se sabe que las moscas son atraídas por ciertos olores y colores.
Flies are known to be attracted to certain scents and colors.
Ella sabe toda la obra de memoria después de semanas de ensayos.
She knows the entire play by heart after weeks of rehearsals.
El veterano sabe exactamente dónde rozar coches sin echar a nadie fuera.
The veteran knows exactly where to trade paint without wrecking anyone.
John está de vuelta de todo y sabe cómo manejar situaciones difíciles.
John has been around and knows how to handle difficult situations.
Le gusta tomar el pelo a sus amigos fingiendo que sabe un secreto.
He likes to kid his friends by pretending he knows a secret.
En una crisis, parece que todo el mundo sabe cómo ayudar.
In a crisis, it seems like anybody knows how to help.
Cuando los clientes dudan, un buen cerrador sabe cómo infundir confianza.
When clients hesitate, a good closer knows how to instill confidence.
Ella sabe que él será un gran hombre para criar a sus hijos.
She knows he will be a great man to father her kids.
Después de veinte años, se sabe el código fiscal al dedillo.
After twenty years, she knows the tax code inside and out.
