It is the same programme as surf coaching with additional kitesurfing lessons.
Es el mismo programa que el surf coaching con clases adicionales de kitesurfing.
Also, we plan to pursue the same programme with excellent educational outcomes.
También planeamos aplicar el mismo programa con sus excelentes resultados educativos.
The same programme was on each one, with images flashing without explanation.
El mismo programa en todas partes. Y las mismas imágenes que desfilan sin explicación.
He is carrying out the exact same programme as those who came before him.
Está aplicando exactamente el mismo programa que los que le precedieron.
We were attending the same programme and we met during the first orientation days.
Estábamos en el mismo programa y nos conocimos durante las jornadas de orientación.
I could use the same programme for differentiation between a cat and a dog.
Podría usar el mismo programa para diferenciar entre un gato y un perro.
Once a public work has been completed, it will be replaced by another under the same programme.
Terminada una obra se continuará con otra en el mismo Programa.
No, this is the same programme.
No, es el mismo programa.
keep initial and continuing training within the same programme,
mantener la formación inicial y continua dentro de un mismo programa,
The same programme was used to quantify the bioluminescent signal defining the lower extremities.
Para cuantificar la señal bioluminométrica se utilizó el mismo programa delimitando las extremidades inferiores.
The problem is that you get stuck there and continue to do the same programme for years.
El problema es que te estancas ahí y continuas haciendo el mismo programa durante años.
Other measures run under the same programme are targeted at women graduates from universities of the arts.
El mismo programa incluye otras medidas destinadas a mujeres graduadas de las escuelas de arte.
In many cases, the same programme or activity can simultaneously promote two or more priorities.
En muchos casos, el mismo programa de actividad puede promover al mismo tiempo dos o más prioridades.