Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
scheme involves
Vertaling van "scheme involves" in Spaans
plan entraña
plan implica
régimen implica
esquema implica
programa implica
esquema involucra
In order to decide whether or not the scheme at issue here is another example of such export subsidies, we need to determine next whether or not this scheme involves payments "financed by virtue of governmental action".
Con el fin de decidir si el plan de que nos ocupamos constituye o no otro ejemplo de ese tipo de subvenciones a la exportación, hemos de determinar ahora si ese plan entraña o no pagos "financiados en virtud de medidas gubernamentales".
It went on, in the next sentence, to note the "fact" that the scheme involves an export subsidy under the SCM Agreement.
En la siguiente oración puso de relieve el "hecho" de que el plan entraña una subvención a la exportación a efectos del Acuerdo SMC.
This latest scheme involves scammers telling consumers they owe a tax debt to the state, which may not actually exist, and then promising to settle the alleged debt for a fraction of the cost that they claim is owed.
Este último plan implica estafadores que dicen a los consumidores que tienen una deuda de impuestos con Estado, que en realidad quizás no exista, y luego prometen resolver la supuesta deuda por una fracción del monto que ellos dicen que se debe.
Similar to malicious advertising exploits, the scheme involves embedding a piece of JavaScript code into a Web page.
Al igual que los exploits de publicidad maliciosa, el plan implica la incrustación de un fragmento de código de JavaScript en una página web.
Please indicate if the scheme involves aid in form of public participations
Indique si el régimen implica una ayuda en forma de participaciones públicas
"It's always sad and shocking when we discover that someone used a charity as their own personal piggy bank-but even more so when that scheme involves someone well-respected in government and his community," said Attorney General Schneiderman.
"Siempre es triste y chocante cuando descubrimos que alguien utiliza una entidad caritativa como su alcancía personal, pero más aún cuando dicho régimen implica una persona muy respetada en el gobierno y la comunidad", dijo el Fiscal General Schneiderman.
The scheme involves grants for restoring valuable buildings and promotion of alternative types of production in grain-producing areas vulnerable to erosion.
El Plan entraña la concesión de donaciones para la restauración de instalaciones valiosas y para la promoción de formas alternativas de producción en las regiones cerealeras vulnerables a la erosión.
Part of its scheme involves the construction of a series of dams along the Omo River, including Gibe III, which will be the biggest dam in Africa.
Parte de este plan implica construir una serie de presas en el río Omo, entre ellas la presa de Gibe III, que será la mayor presa de África.
His scheme involves a non-structural thematic inclusion.
Su esquema prevé una inclusión temática no estructural.
This scheme involves collaboration between public services and local religious bodies.
Este programa implica la colaboración entre los servicios públicos y determinadas instituciones religiosas locales.
My latest scheme involves shipping containers and holding our breath for an extended period of time.
Mi último plan incluye contenedores y aguantar la respiración durante un período prolongado.
A concrete experimental scheme involves the creation of the necessary legislative framework.
This scheme involves two partners in separate vehicles.
Este esquema implica dos personas que actúan en conjunto en dos vehículos separados.
Synoniemen voor scheme involves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 58 ms.
