Explorar el proceso integral de hacer cine le abrió los ojos al arte que conlleva.
Exploring the full process of filmmaking opened his eyes to the artistry involved.
Un buen dominio de tus finanzas conlleva a mejores decisiones presupuestarias.
A strong grasp of your finances leads to better budgeting decisions.
Una comunidad progresista a menudo conlleva la abolición de normas sociales obsoletas.
A progressive community often leads to a banning of outdated social norms.
Un ingreso más alto generalmente conlleva una mayor carga impositiva para las personas.
A higher income usually leads to a heavier tax burden for individuals.
Una infraestructura con poco financiamiento conlleva más baches y carreteras peligrosas para todos.
An underfunded infrastructure leads to more potholes and dangerous roads for everyone.
Este apoyo asegura más atención al cliente y ello conlleva mayores ingresos.
This support ensures more customer attention, leading to increased revenue.
Esto conlleva, entre otras cosas, a una mayor deserción escolar.
This leads, among other things to a greater school dropout.
Entonces comenzó a tener sentido la confesión que conlleva a la sanidad.
Then the concept of confession that leads to healing made sense.
Muchos navegantes disfrutan de la emoción que conlleva sortear las aguas agitadas.
Many boaters enjoy the thrill that comes with navigating through the chop.
Su ascenso conlleva presiones adicionales para alcanzar objetivos de ventas desafiantes.
Her promotion comes with attendant pressures to meet challenging sales targets.
Hablar en público a menudo conlleva el miedo a ser juzgado por los demás.
Public speaking often comes with the fear of being judged by others.
Esta solución, debo reconocer, conlleva algunos riesgos que debemos considerar.
This solution, admittedly, comes with some risks that we must consider.
Desaprovechar oportunidades conlleva consecuencias que a menudo afectan el éxito a largo plazo.
Wasting opportunities comes with consequences that often affect long-term success.
