Examples with "scheme involves a" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The scheme involves a large holder of a particular cryptocurrency exiting their position at market price, leading to a quick over-supply of tokens which causes prices to plunge rapidly.
El esquema involucra a un gran poseedor de una criptomoneda particular que sale de su posición al precio del mercado, lo que lleva a un rápido exceso de oferta de tokens (fichas) que hace que los precios se hundan rápidamente.
The scheme involves a permission to deduct from the net profit, in addition to normal depreciation, an amount not exceeding 25 % of the project's cost of installation or construction of facilities used in the promoted activity.
Este régimen incorpora un permiso para deducir de los beneficios netos, además de la depreciación normal, un importe no superior al 25 % de los costes de instalación o construcción de infraestructuras utilizadas en la actividad promovida.
The scheme involves a SMS being sent to deaf persons and persons with hearing impairments in the event of a major industrial disaster, calamity or any other emergency situation.
Concretamente, este proyecto permitirá enviar un SMS a las personas sordas o con deficiencia auditiva en casos de catástrofe industrial mayor, de calamidades o de cualquier otra situación de emergencia.
If the marking scheme involves a mistake index (mistakes in relation to word total), a new index can be worked out and written down: "This is what I could have written".
Si el esquema de puntuación implica un índice de errores (errores cometidos en relación con el número total de palabras), un nuevo índice puede ser elaborado y escrito: "Esto es lo que podría haber escrito".
Thus, the notified scheme involves a consumption of state resources by way of income foregone by the State with the application of reduced rates of social security contributions.
Así pues, el régimen notificado implica un consumo de recursos estatales en forma de ingresos no percibidos por el Estado debido a la aplicación de los tipos reducidos de cotizaciones a la seguridad social.
The alternative heating scheme involves a refund of up to 20 % of documented eligible costs with a maximum of either NOK 4000 or NOK 10000 depending on the type of technology.
La devolución prevista por el régimen de tecnologías alternativas de calefacción asciende a un 20 % de los gastos con documentación justificativa, con un máximo de 4000 NOK o 10000 NOK, en función del tipo de tecnología.
The Commission has opened proceedings on these enlargement works, because it believes that the scheme involves a 'serious risk of altering the ecological characteristics of the sites, resulting in the fragmentation of habitats and the disappearance of priority species living there'.
La Comisión tiene abierto un expediente sobre estas obras de ampliación, pues considerado que el proyecto presenta un «riesgo grave de alteración de las características ecológicas de los lugares, con resultado de fragmentación de hábitats y desaparición de especies prioritarias presentes en ellos».
The Group has observed that this scheme involves a substantial outlay of funds.
El Grupo ha observado que ese programa implica un desembolso sustancial de fondos.
The aid scheme involves a multi-sector agreement between the Italian Ministry of Agriculture, farmers' organizations (Coldiretti and Confagricoltura), the association of beet producers (A.N.B.) and the processing company S.A.I.C.E.P.
Se trata de la materialización de una acuerdo interprofesional entre el Ministro de Agricultura italiano, las organizaciones profesionales agrícolas (Coldiretti y Confagricoltura), la Asociación nacional de productores de remolacha y la empresa transformadora S.A.I.C.E.P.
A group personal protection scheme involves a triangular relationship
In contrast, the remaining three schemes involve a degree of voluntary choice by individuals.
En cambio, los otros tres mecanismos se basan en la elección voluntaria de los particulares.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.