The front row of a scrum must not rush against its opponents.
La primera línea de un scrum no debe embestir a sus oponentes.
A team may opt for a scrum instead of a free kick.
El equipo puede optar por un scrum en vez del free kick.
The loose head struggled to maintain his balance during the scrum battle.
El pilar izquierdo luchó por mantener su equilibrio durante la batalla en la melé.
The tight head expertly anchored the scrum, providing stability against the opposing pack.
El pilar derecho ancló con habilidad la melé, proporcionando estabilidad contra el pack contrario.
A scrum must have five players from each team at all times.
Un scrum debe tener cinco jugadores de cada equipo en todo momento.
The scrum half must throw in the ball at a quick speed.
El medio scrum debe introducir la pelota a una velocidad rápida.
This may vary if the scrum is able to exert greater pressure.
Esto variará si el scrum es capaz de ejercer mayor presión.
It provides the keys to boost fluency and results using scrum.
Las claves para potenciar la fluidez y los resultados con scrum.
The team relied heavily on their scrum half to spark creative plays.
El equipo dependía mucho de su medio scrum para inspirar jugadas creativas.
Every good rugby team needs a skilled scrum half at its core.
Todo buen equipo de rugby necesita un medio scrum hábil en su núcleo.
Playing as scrum half requires not only skill but also leadership qualities.
Jugar como medio scrum requiere no solo habilidad sino también cualidades de liderazgo.
Related concepts include extreme programming, scrum, and lean software development.
Conceptos relacionados incluyen la programación extrema, scrum y lean software development.
The scrum half must throw in the ball with a single forward movement.
El medio scrum debe introducir la pelota en un solo movimiento hacia adelante.