Blowing with the wind may seem easy, but it lacks integrity.
Seguir la corriente puede parecer fácil, pero carece de integridad.
Getting high might seem fun, but it can lead to addiction.
Colocarse puede parecer divertido, pero puede llevar a la adicción.
When you're in love, even the simplest things seem more beautiful.
Cuando estás enamorado, hasta las cosas más simples parecen más hermosas.
Her comments about the party seem like sour grapes to me.
Sus comentarios sobre la fiesta me parecen que las uvas están verdes.
The solution may seem obvious on the surface, but it requires deeper analysis.
La solución puede parecer obvia a primera vista, pero requiere un análisis más profundo.
When you're in the zone, even the most challenging tasks seem manageable.
Cuando estás enchufado, incluso las tareas más desafiantes parecen manejables.
Sitting on the fence may seem safe, but it can damage your credibility.
Nadar entre dos aguas puede parecer seguro, pero puede dañar tu credibilidad.
Investing can seem daunting, but it becomes easier with practice.
Invertir puede parecer abrumador, pero se vuelve más fácil con la práctica.
Playing hooky might seem fun, but it can seriously impact your education.
Hacer la rata puede parecer divertido, pero puede impactar seriamente en tu educación.
We should dial back our approach; we don't want to seem too aggressive.
Deberíamos suavizar nuestro enfoque; no queremos parecer demasiado agresivos.
Using too many stock phrases can make your writing seem unoriginal and boring.
Usar demasiadas frases hechas puede hacer que tu escritura parezca poco original y aburrida.
His voice was loud, but the shaking made him seem nervous.
Su voz era fuerte, pero el temblor lo hacía parecer nervioso.
The stars seem farther apart tonight, making the sky more beautiful.
Las estrellas parecen más distantes esta noche, haciendo el cielo más hermoso.